it annoys me that

Dictionary
Examples

I repeat that it annoys me that you consider me a victim, remember my words: what I did, I wanted to do, I'm a big girl.	Repito me molesta que me consideren víctima, recordá mis palabras: lo que hice, quise hacerlo, soy grandecita.
it annoys me that Melissa expects us to do all her work. We're supposed to be a team.	Me choca que Melissa espera que hagamos todo su trabajo. Se supone que somos un equipo.
It annoys me that my friends aren't here.	Me hace enfadar que mis amigos no estén aquí.
It annoys me that everyone thinks they can be in an elite unit.	Me molesta que todo el mundo piensa que puede estar en una unidad de élite.
It annoys me that people I don't even know are talking about me!	Me molesta que gente que no conozco se ponga a hablar de mí, Carlo.
It annoys me that they are supposed to be intelligent but they cannot figure this out.	Esto me fastidia pues se supone que son inteligentes y no alcanzan a darse cuenta de esto.
It annoys me that people talk about me behind my back.	Me molesta que la gente hable de mí a mis espaldas.
It annoys me that people assume that I'm not from here.	Me enoja que la gente asuma que no soy de aquí.
It annoys me that you never do the dishes.	Me fastidia que nunca laves los platos.
It annoys me that you always make light of my worries.	Me molesta que siempre minimices mis preocupaciones.
It annoys me that my husband leaves his clothes lying around.	Me irrita que mi esposo deje la ropa tirada en el suelo.
It annoys me that he treats waiters as if they were his servants.	Me descompone que trate a los meseros como si fueran sus sirvientes.
It annoys me that our boss doesn't behave consistently with his own rules.	Me irrita que nuestro jefe no se comporte consecuentemente con sus propias reglas.
It annoys me that we have to wait in line for so long.	Me fastidia que nos tengamos que demorar tanto haciendo fila.
It annoys me that my kids leave their shoes in the middle of the living room.	Me molesta que mis hijos dejen sus zapatos en medio del salón.
It annoys me that our bosses always keep changing the times of the meetings. Doesn't it annoy you too?	Me molesta que los jefes anden siempre cambiando la hora de las reuniones. ¿A ti no?
It is obvious that my parents love my sister more than me. It annoys me that they try to hide it.	Es patente que mis padres aman a mi hermana más que a mí. Me molesta que intenten ocultarlo.