issuance

la emisión

Control the issuance of goods to exhibit at the fair.	Controlar la expedición de mercancías a exponer en el certamen.
These are the reasons for the issuance of this decree.	Estas son las razones de la aprobación de este decreto.
The passenger is charged for issuance of a new ticket.	El pasajero se cobra por la emisión de un nuevo billete.
This enables them to make requests for issuance of CERs.	Ello les permitirá hacer solicitudes para la expedición de RCE.
E effective value (amount paid at the time of issuance)	E valor efectivo (importe pagado en el momento de la emisión)
This issuance is fungible with the initial issuance of 750,000,000 euros.	Esta emisión es fungible con la emisión inicial de 750.000.000 euros.
Passport (copy) is mandatory for issuance of tickets.	Pasaporte (copia) es obligatorio para la emisión de boletos.
The independent expert welcomes the issuance of the new circular.	El Experto independiente celebra la distribución de la nueva circular.
It means an issuance and reception from your heart.	Significa una emisión y recepción de tu corazón.
Previously, there was no legislation regulating the issuance of passports.	Anteriormente no existían leyes que regularan la expedición de pasaportes.
Vouchers will expire one year from the date of issuance.	Los vales caducarán un año después de la fecha de emisión.
The world economy is controlled by the issuance of fake money.	La economía mundial está controlada por la emisión de dinero falso.
If they are from invoice issuance or about invoice acceptance.	Si son desde emisión de factura o sobre aceptación de factura.
The application is free and the issuance is made to order.	La aplicación es gratuita y la emisión se hace a pedido.
Advice in the structuring and issuance of securities.	Asesoría en la estructuración y emisión de valores.
Insurance of vehicles (issuance of policies of OSAGO, CASCO).	Seguro de vehículos (emisión de pólizas de OSAGO, CASCO).
Europe should see its first issuance in 2019.	Europa debería ver su primera emisión para 2019.
Fraudulent use of ATM in the issuance of cash.	Uso fraudulento de ATM en la emisión de dinero en efectivo.
Each such issuance should be notified to the Commission.	Cada expedición de este tipo deberá notificarse a la Comisión.
In 4 cases, the estimated date of issuance had been put back.	En cuatro casos, la fecha estimada de publicación se postergó.