emisión

E valor efectivo (importe pagado en el momento de la emisión)
E effective value (amount paid at the time of issuance)
CO la emisión registrada de monóxido de carbono en g/km
CO the measured emission of carbon monoxide in g/km
¿Cuáles son las posibles consecuencias de la emisión de material radiactivo?
What are the potential consequences of a radioactive material release?
Es la emisión eléctrica de una pieza de un equipo científico.
It's an electrical emission from a piece of scientific equipment.
Estos datos afectan a la emisión nacional bruta como sigue:
The above bookings affect the national gross issuance as follows:
HC la emisión registrada de hidrocarburos en g/km
HC the measured emission of hydrocarbons in g/km
Indicación de la divisa de la emisión de acciones
Indication of the currency of the shares issue
¿Está el sistema empleado para la emisión de documentos de identidad computerizado?
Is the system employed for issuing identity documents computerized?
Permítanme mencionar brevemente el problema del control de la emisión de contaminantes.
Let me also briefly mention the issue of pollutant emission control.
Éste también genera su propio dinero mediante la emisión de bonos.
It also generates money itself by issuing bonds.
Cooperación para facilitar la emisión de visados y la simplificación de sus procedimientos.
Cooperation in facilitating issuing of visas and simplification of its procedures
Indicación de la divisa de la emisión de acciones.
Indication of the currency of the shares issue
La nota de síntesis correspondiente a la emisión individual contendrá lo siguiente:
The summary of the individual issue shall contain the following:
E valor efectivo (importe pagado en el momento de la emisión o la amortización)
E effective value (amount paid at the time of issuance or redemption)
Comprobación de exactitud en relación con la emisión nacional neta de billetes
Correctness check on the national net issuance of banknotes
El Banco de Inglaterra es el banco central, responsable de la emisión de moneda.
The Bank of England is the central bank, responsible for issuing currency.
Así que por lo visto Becky grabó la emisión de anoche.
So apparently Becky recorded last night's broadcast.
Una de las listas, la principal, se utiliza para la emisión automática.
One of the lists, the main one, is used for unattended broadcasting.
Esto se hizo mediante la emisión de nueva deuda externa en condiciones más favorables.
This was done by issuing new external debt with more favourable conditions.
Quiero ver la emisión de Gaitskell.
I want to watch the Gaitskell broadcast.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict