issai

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

ISSAI 5510 presenta orientación y buenas prácticas sobre la reducción del riesgo de desastres.	ISSAI 5510 provides guidance and good practice on auditing disaster risk reduction.
Presenta la base para normas de auditoria de desempeño de conformidad con las ISSAI.	It constitutes the basis for performance audit standards in accordance to the ISSAIs.
ISSAI 4200 trata de las auditorías de cumplimiento asociadas a una auditoría de estados financieros.	ISSAI 4200 deals with compliance audit related to the audit of financial statements.
ISSAI 5520 se refiere a la auditoria de toda la fase posterior al desastre.	ISSAI 5520 addresses the audit of the whole of the post- disaster phase.
ISSAI 5010 – Auditoría de las instituciones internacionales guía para las Entidades Fiscalizadoras Superiores (EFS)	ISSAI 5010–Guidance for Supreme Audit Institutions (SAIs)
El documento se basa principalmente en los conceptos expuestos en las Directrices de Auditoria de Desempeño (ISSAI 3000).	The document is largely based upon concepts contained in ISSAI 3000–Implementation guidelines for Performance Auditing.
ISSAI 5520 presenta orientación y buenas prácticas para EFS para la Fiscalización de la ayuda en caso de desastre.	ISSAI 5520 provides guidance and good practice for SAIs on the audit of disaster-related aid.
Los ejemplos siguien la estructura de la ISSAI 20 y se básan en las buenas prácticas de las EFS.	The examples given in the guideline follow the structure of ISSAI 20 and are provided by SAIs.
ISSAI 5240 – Directrices sobre las mejores prácticas para la auditoría del riesgo en los partenariados público/privado (PPP)	ISSAI 5240–Guideline on Best Practice for the Audit of Risk in Public/Private Partnership (PPP)
Tomar conocimiento de la convocatoria para nominar candidato(s) para ocupar vacantes en el foro común para el marco de ISSAI (FIPP).	Be informed of the call to nominate a candidate(s) to fill vacancies in the common forum for framework of ISSAIs (FIPP).
La ISSAI 300 define y expresa el reconocimiento de la INTOSAI de los principios de la auditoria de la economía, la eficiencia y la efectividad.	Principle: ISSAI 300 defines and expresses INTOSAI's recognition of the principles for the auditing of economy, efficiency and effectiveness.
ISSAI 1600 – Consideraciones específicas – Auditorías de estados financieros correspondientes a un grupo (incluido el trabajo de los auditores de los componentes)	ISSAI 1600–Special Considerations–Audits of Group Financial Statements (Including the Work of Component Auditors)
Su objetivo fue brindar retroalimentación entre pares y compartir experiencias para fortalecer la rigurosidad en el análisis de brechas respecto al cumplimiento de las ISSAI.	Its aim was to provide peer feedback and share experiences to foster thoroughness in the analysis of weaknesses regarding compliance with the ISSAIs.
La ISSAI 300 expone el marco, los principios generales y una visión general de la naturaleza y los elementos de la auditoria de desempeño.	Purpose: ISSAI 300 provides the framework, the general principles and an overview of the nature and the elements for performance audits.
La base para las revisiones entre pares la constituyeron los ocho Principios de Independencia de la Declaración de México de 2007 (ISSAI 10).	The peer reviews focussed on the eight principles of independence as out-lined in the Mexico Declaration of 2007 (ISSAI 10).
Posteriormente, los Mentores de la OLACEFS reforzaron las actividades de retroalimentación para que los planes efectivamente cumplieran con los principios establecidos en las ISSAI.	The OLACEFS Mentors then strengthened the feedback activities so that the plans would effectively comply with the principles established in the ISSAIs.
Süss duda iniciado la expulsión de los Judios de consejos editoriales, pidiendo específicamente que Issai Schur se retira del tablero de Mathematische Zeitschrift en 1938.	Süss certainly initiated the expulsion of Jews from editorial boards, specifically asking that Issai Schur be removed from the board of Mathematische Zeitschrift in 1938.
El equipo de Facilitadores de ISSAI constituye la base para el desarrollo de la red de conocimientos y la comunidad de práctica sobre dichas normas.	The team of ISSAI facilitators forms the basis for the development of the knowledge network and the community of practice for these standards.
Con esta iniciativa, la IDI busca apoyar a las Organizaciones Regionales de la INTOSAI en el desarrollo integral de capacidades para que las EFS implementen las ISSAI.	With this initiative, IDI seeks to support the regional INTOSAI organizations in the comprehensive development of capacities for SAIs to implement the ISSAIs.
Objetivo: ISSAI 5210 es un conjunto de normas sobre las mejores prácticas para la auditoria de las privatizaciones, que identifica ocho áreas fundamentales para los miembros de INTOSAI.	Purpose: ISSAI 5210 is a set of recommendations on best practice for the audit of privatisation, identifying eight areas of particular concern for INTOSAI members.