isolate

Feeling ashamed of your body can be isolating and agonizing.	Sentirse avergonzado de tu cuerpo puede ser aislante y agonizante.
We're nearly alone, a New England winter isolating the restaurant.	Estamos casi solos, el invierno de Nueva Inglaterra aislando el restaurante.
Selfishness survives by fragmenting and isolating perceptions of life.	El egoísmo sobrevive fragmentando y aislando las percepciones de la vida.
It is not about isolating, but about accompanying and protecting.	No se trata de aislar, sino de acompañar y proteger.
This new element separates without isolating, respecting the relation between both enclosures.	Este nuevo elemento separa sin aislar, respetando la relación entre ambos recintos.
It was totally isolating because I was different from my friends.	Fui totalmente aislada porque yo era diferente de mis amigos.
Being part of the trans community can be isolating.	Ser parte de la comunidad latina puede aislar a uno.
Being ashamed and isolating your self will do you no good.	Ser avergonzado y aislar su auto no le hará ningún bien.
You rightly pointed to the importance of not isolating Turkey.	Ustedes han señalado con razón la importancia de no aislar a Turquía.
By isolating the individuals, Judy is considering only selected facts/observations.	Al aislar a los individuos, Judy solo considera hechos / observaciones seleccionados.
And that's this: "These screens are isolating me from my child."	Y es este: "Estas pantallas me están separando de mi hijo."
Room with wood floor and noise isolating window.	Habitación con suelo de madera y ventana aislante de ruido.
Correct use of high-voltage isolating switch [Nov 18, 2019]	Uso correcto del interruptor de aislamiento de alto voltaje [Nov 18, 2019]
Failing to extend the agreement would mean isolating Côte d'Ivoire.	No prorrogar el Acuerdo implicaría el asilamiento de Côte d'Ivoire.
Dealing with a dual diagnosis can feel challenging and isolating.	Tener un diagnostico dual puede ser desafiante y aislante.
Instead of isolating enemies, try herding them together.	En lugar de aislar a los enemigos, intenta agruparlos.
The X component is associated to the isolating capacitance.	Ya el componente X está asociado a la capacitancia del aislamiento.
Instead of isolating enemies, try herding them together.	En lugar de aislar a los enemigos, intenten agruparlos.
Rivers dried up, isolating communities, and millions of acres burned.	Los ríos se secaron, aislando las comunidades e incendiando millones de hectáreas.
Connection: Experiencing trauma can be extremely isolating.	Conexión: experimentar un trauma puede ser sumamente aislante.