worry

What Miller and Valasek have discovered is worrying enough.	Lo que Miller y Valasek descubrieron es suficientemente preocupante.
It is precisely this that is worrying the multinationals and imperialism.	Precisamente esto es lo que preocupa a las multinacionales y al imperialismo.
This is the strategy which is worrying many governments in the region.	Tal es la estrategia que preocupa a los gobiernos del área.
I know what you saw in there is worrying you.	Sé que lo que has visto te preocupa.
This is worrying European public opinion and is reflected in our relations.	Eso preocupa a la opinión pública europea y se refleja en nuestras relaciones.
What is worrying me... is my wife coming home and finding it.	Lo que me preocupa es que mi esposa regrese y lo encuentre.
This is what is worrying Brezhnev and company.	Esto es lo que preocupa a los brezhnevianos.
That is what is worrying me.	Eso es lo que me preocupa.
Well, this weather is worrying me.	Bueno, este tiempo me preocupa.
This dependence is worrying the authorities, as they have stated on many occasions.	Tal dependencia preocupa a las autoridades, como han manifestado en más de una ocasión.
This is worrying news, especially given the small size of the group.	Esta es una noticia preocupante, principalmente porque debe ser un grupo pequeño.
This is worrying me a little.	Lo cual me preocupa un poco.
What is worrying you, Ludwig?	¿Qué te preocupa, Ludwig?
However, the possible neglect of those with higher scores is worrying.	Sin embargo, preocupa la posible desatención que se les pone a quienes tuvieron notas superiores.
So, what is worrying you?	Y bien. ¿Qué es lo que te preocupa?
The situation of this issue in Portugal is worrying.	La situación de esta cuestión en Portugal es preocupante.
The salary gap between male and female journalists is worrying.	La brecha salarial hallada entre hombres y mujeres es preocupante.
It is worrying because losing so many vital files is unthinkable.	Es preocupante porque perder tantos archivos vitales es impensable.
The lack of access to healthcare is worrying.	La falta de acceso a la salud es preocupante.
But he won with that discourse, and this is worrying.	Pero con ese discurso ha ganado, y eso es lo preocupante.