usher

This legislation is ushering in a new era of accountability, flexibility, local control, and more choices for parents, affirming our Nation's fundamental belief in the promise of every child.	Esta ley inicia una nueva era de responsabilidad, flexibilidad, autoridad local y más opciones para los padres, afirmando así la creencia fundamental de nuestra nación en la promesa en cada niño.
The V2 logo t-shirt is ushering in our new logo design with a limited run of the well-known fit and feel of our V1 t-shirt, only with the fresh logo printed across the chest.	La V2 logo es una camiseta skater que luce el nuevo diseño de nuestro logo en una edición limitada que ofrece el mismo encaje y comodidad que nuestra conocida V1, solo que lleva el logo impreso en el pecho.
The imperialist war is ushering in the era of the social revolution.	La guerra imperialista está introduciendo la era de la revolución social.
You are the host, yet life is ushering you forward.	Eres un anfitrión, y aún así la vida te esta sacando adelante.
Trump is ushering this back with a vengeance.	Trump lo está restableciendo con venganza.
Their work is ushering in an innovative and unprecedented approach to photography!	¡Su trabajo está abriendo las puertas a una manera innovadora y sin precedentes de aproximación a la fotografía!
And that change is ushering in a new day in film, television, radio and new media.	Y ese cambio está ingresando en un nuevo día en películas, televisión, radio y nuevos medios.
It is the collective Light on the planet that is ushering your world into the Golden Age!	¡Es la Luz colectiva sobre el planeta la que está introduciendo a su mundo en la Era Dorada!
With the wAppLoxx, ABUS is ushering in a new era of access control–the era of access control 4.0.	Con wAppLoxx, ABUS abre una nueva era: la era del control de accesos 4.0.
It's not easy being part of the advance team that is ushering in this new era of work and living.	No es fácil ser parte del equipo de avanzada eso está marcando el comienzo de esta nueva era de trabajo y vida.
The Government of President Kirchner is ushering in an era of hope, with an enormous economic, political, and social task ahead.	El Gobierno del Presidente Kirtchner inicia una era de esperanza, con una enorme tarea económica, política y social por realizar.
With the Gallus ECS 340, the Gallus Group is ushering in a new era for the cost-effective manufacture of commodity product decorations.	Con la Gallus ECS 340, el Grupo Gallus anuncia una nueva era en la fabricación rentable de decoraciones de producto commodity.
Technology is ushering in different kind of accounting processes for clients, at least–and the only reasonable response is to embrace this.	La tecnología marca el comienzo de otro tipo de procesos contables para los clientes, como mínimo, y la única respuesta razonable es adoptarla.
Similar to the mobile revolution, voice-based interaction with digital assistants is ushering in an entirely new set of consumer behavior.	Al igual que la revolución móvil, la interacción basada en la voz con los asistentes digitales está introduciendo un conjunto completamente nuevo de comportamiento del consumidor.
America is ushering in a new era of responsibility, and that ethic of responsibility must extend to America's boardrooms.	Estados Unidos está marcando el comienzo de una nueva era de responsabilidad - y esa ética de responsabilidad debe extenderse a los salones de los consejos de directores corporativos Estadounidenses.
Today's meeting is ushering in a time of large-scale and serious work—work that I am convinced will dramatically improve the situation in the world.	La sesión de hoy es el preludio del momento de un trabajo serio y a gran escala, trabajo que estoy convencido mejorará considerablemente la situación en el mundo.
See how technology is ushering in a new era of business, driving innovation that will help industries become smarter, more efficient, and more connected than ever.	Descubra cómo la tecnología marca el inicio de una nueva era empresarial impulsando la innovación que ayudará a las industrias a ser más inteligentes, eficientes y a estar más conectadas que antes.
See how technology is ushering in a new era of business, driving innovation that will help industries become smarter, more efficient, and more connected than ever.	Descubra cómo la tecnología marca el inicio de una nueva era empresarial impulsando la innovación que ayudará a las industrias a ser más inteligentes y eficientes y a estar más conectadas que antes.
Through your own systems, but it is the energy of your focused thoughts and efforts to make that kind of world that is ushering it in.	Nesara se diseñó para ayudar a esta cocreación a través de sus propios sistemas, pero es la energía de sus pensamientos y esfuerzos enfocados lo que hace esa clase de mundo que está introduciendo Nesara.
The Industrial Internet of Things is ushering in a digital transformation that enables companies to exploit technology and expertise better than ever before, but only if the right scalable technology strategy is matched to your business goals.	El Internet industrial de las cosas (IIoT) está convirtiéndose en una transformación digital que permite que las compañías exploten la tecnología y la experiencia mejor que nunca.