sense

Their process of realization is sensing the prison walls in every breath so they can dismantle them brick by brick.	Su proceso de realización está sintiendo las murallas de la prisión en cada respiración, entonces pueden desmantelarlas ladrillo por ladrillo.
And if he is sensing that he is being stared at, he may feel uncomfortable.	Y si él está sintiendo que se le está miró, él puede sentir incómodo.
Ask him to tell you what he is sensing, and go on that journey with him, as a friend.	Pídele que te cuente lo que está sintiendo, y así acompáñale en su viaje, como un amigo.
Compass is sensing Earth's magnetic field (Geomagnetic field) and in this way it can determine heading at any time.	La brujula detecta el (campo magnetico) y de esta manera puede determinar el rumbo en cualquier momento.
In the reality of truth, which is sensing, we have the truth of reality, but not the true reality.	En la realidad de la verdad, que es el sentir, tenemos la verdad de la realidad, pero no la realidad verdadera.
Learn to recognize when your thoughts are picking up what your spirit is sensing - you know it already, like when you argue with the Lord about something.	Aprenda a reconocer cuando sus pensamientos perciben lo que siente su espíritu – ya lo sabe, como cuando discute con el Señor acerca de algo.
Gingrich is sensing that the GOP base is not pleased with the bailout, and it can be used in the future against those who gave in and approved Paulson's bill.	Gingrich está percibiendo que la base del GOP no está complacida con el rescate financiero, y que en el futuro se podría utilizar en contra de aquellos que la aceptaron y aprobaron la propuesta de Paulson.
Hearing is sensing any sound, a noise, a voice, etc. If the sound happens to be words from another person, you may not be attentive to the text being presented. Hearing is easy. We cannot help but hear.	Oír espercibir cualquier sonido, ruido, voz, etc. si el sonido viene de las palabras habladas por otra persona, pudieras no prestar atención alconcepto que representan.Oír es lo más fácil, no podemos dejar de oír.
Depending on the lighting mode, the built-in red LED provides information that the detector is sensing strong vibrations or registering weak vibrations, or that the magnetic sensor is violated, or indicates the number of pulses set for the vibration detector.	El diodo led rojo incorporado, dependiendo de la luz que da, informa de haber detectado el detector una vibración fuerte, haber registrado unas vibraciones leves, haber activado el sensor magnético o de la cantidad de los impulsos configurados para el detector vibratorio.