sample

Where is sampling found?	¿Dónde se distribuyen muestras gratis?
This is because HadCRUT is sampling regions that have exhibited less change, on average, than the entire globe.	Esto se debe a que el HadCRUT muestra regiones que han mostrado menos cambio, en promedio, que el globo en su conjunto.
The agronomist is sampling the soil in several areas to assess the type of fertilizer needed.	El agrónomo está tomando muestras del suelo en varias áreas para identificar qué tipo de fertilizante necesita.
One of the best things about traveling is sampling the local cuisine.	Una de las mejores cosas de viajar es probar la comida local.
Oceana is sampling the most vulnerable habitats of the Gulf of Mexico to study their evolution.	Oceana está muestreando los hábitats más vulnerables del golfo de México para conocer su evolución.
The NIJ study is extracting similar information and is sampling from 60 areas where task forces are not active.	Para el estudio del INJ se está recopilando información similar y utilizando muestras provenientes de 60 zonas no cubiertas por los equipos especiales.
One of the most common preventive maintenance operations in thermal fluid circuits is sampling a fluid for analysis.	Una de las operaciones habituales de mantenimiento preventivo en los circuitos de fluido térmico es la toma de muestras de un fluido para su análisis.
This evaluation is sampling required by EPA to determine the range of total trihalomethane and haloacetic acid in the system for future regulations.	Esta evaluación de prueba es necesario por EPA para determinar al guardabosques de ácido total de trihalomethane y haloacetic en el sistema para futuras regulaciones.
Do flaw detection, is a very time- consuming process, because every one of detection products, general flaw detection test is sampling.	Haga detección de fallas, es un proceso requiere mucho tiempo, ya que cada uno de los productos de detección, prueba de detección de fallas en general es el muestreo.
The Health Department is actively investigating these cases and is sampling and testing water from all active cooling tower systems in the area of the cluster.	El Departamento de Salud investiga activamente estos casos; para ello, recopila muestras y analiza el agua de todas las torres de enfriamiento activas de la zona del brote.
The Health Department is actively investigating these cases and is sampling and testing water from all cooling tower systems in the area of the cluster.	El Departamento de Salud continúa investigando activamente estos casos y tomando muestras de agua de todos los sistemas de torres de enfriamiento dentro del área donde ocurrió el brote.
Part of the fun of visiting a new city is sampling the food and drink - and Amsterdam has delicious some local delicacies worth seeking out.	Parte de la diversión de visitar una nueva ciudad es probar una buena muestra de la comida y bebida. Ámsterdam tiene algunas delicias locales que merece la pena salir a buscar.
Malé is a fascinating shopping destination, and part of the fun is sampling local delicacies at the numerous teashops and cafés that dot the island.	Malé es un destino de compras fascinante y parte de la diversión es el disfrute de las delicias locales en cualquiera de las tetarías y café que hay por toda la isla.
Below is sampling of some of the studies published through the years, clearly refuting the beverage industry's claims that diet soda aids weight loss.	A continuación mostrare algunos de los estudios publicados a través de los años, que refutan claramente las afirmaciones de la industria de que las sodas de dietas ayudan a bajar de peso.
If the answer is No: information on the design should be included in this section of the Annual Report (e.g.: stratification, selection of PSU, is sampling probability base etc.).	Si la respuesta es No: en esta sección del informe anual debe incluirse información sobre los procedimientos de estimación a partir de las preguntas siguientes:
Why is Sampling rate and bit depth so important in digital audio?	¿Por qué la frecuencia de muestreo y la profundidad de bit son tan importantes en audio digital?
The analysis of inflammatory phenotype changes between IS sampling showed that 18 patients (29.5%) were persistent eosinophilic, 17 (27.9%) were persistent non-eosinophilic; and 26 (42.6%) were intermittent eosinophilic.	El análisis de la variabilidad del fenotipo inflamatorio entre ambos EI mostró que 18 pacientes (29,5%) eran eosinofílicos persistentes, 17 (27,9%) no eosinofílicos persistentes y 26 (42,6%) eosinofílicos intermitentes.