tomar muestras de

to take samples of

Al tomar muestras de ADN y enviarlas a sitios web de ascendencia, los funcionarios pueden obtener indicadores de nacionalidad.	By taking DNA swabs and submitting them to ancestry websites, officials are able to get indicators of nationality.
El catéter también se utiliza para tomar muestras de sangre.	The catheter is also used for taking blood samples.
¿Puedo tomar muestras de producto antes de vaciar el Flexitank?	Can I take samples from product before draining the Flexitank?
La recomendación actual es tomar muestras de los ganglios linfáticos regionales.	The current recommendation is to sample the regional lymph nodes.
Estas pruebas pueden implicar tomar muestras de sangre o de saliva.	These tests may involve taking blood or saliva samples.
Vamos a tomar muestras de sangre y huellas dactilares.	We're going to take a blood sample and fingerprints.
¿Tienes algo que podría usar para tomar muestras de carbono?	Do you have anything I could use to take samples of the carbon?
¿Tienes algo que pueda utilizar para tomar muestras de carbono?	Do you have anything I could use to take samples of the carbon?
Bueno, ¿me dejarías tomar muestras de ti?	Well, would you allow me to take samples from you?
También se usa para tomar muestras de sangre.	It is also used for taking blood samples.
Se pueden tomar muestras de tejido durante la endoscopia y la colonoscopia.	Tissue samples may be taken during endoscopy and colonoscopy.
El médico puede tomar muestras de tejido (biopsia).	Your doctor might take tissue samples (biopsy).
Durante ese tiempo, se pueden tomar muestras de SCP-805 para hacer pruebas.	At this time, samples may be taken from SCP-805 for testing.
¿Tienes algo que pueda usar para tomar muestras de carbono?	Do you have anything I could use to take samples of the carbon?
Voy a tomar muestras de los dos hombres.	I'm gonna take samples from both men.
Se pueden tomar muestras de tejido para una biopsia.	Tissue samples may be taken for biopsy.
Se pueden tomar muestras de tejidos para una biopsia.	Tissue samples may be taken for biopsy.
Antes de editar la curva, es necesario tomar muestras de la imagen.	Before editing the curve, it is necessary to take samples from you image.
¿Deberían tomar muestras de los niveles de ciertos nutrientes por adelantado?	Should she have certain levels of nutrients tested in advance?
Cada país deberá tomar muestras de al menos tres de las cuatro subpoblaciones.	A country shall sample at least three out of the four sub-populations.