sadden

His difficult situation is saddening and of great concern.	Su situación difícil es motivo de tristeza y de gran preocupación.
So it is saddening to see evidence of anti-Americanism in Spain.	Así que es triste ver claras muestras de antiamericanismo en España.
It is saddening many that this is occurring.	Está entristeciendo a muchos lo que está ocurriendo.
It is saddening to observe the Greek Cypriot side in its old familiar guise.	Es triste observar que los grecochipriotas siguen enfrascados en sus antiguos métodos familiares.
What happened to our fellow Filipinos in Mindanao because of the sever tropical storm #VintaPH is saddening.	Es triste lo que les ha ocurrido a nuestros paisanos filipinos en Mindanao por la grave tormenta tropical Vinta.
This is saddening to us, but we hope you will return to Light service after stasis, we understand you are confused.	Esto es triste para nosotros, pero esperamos que regresen al servicio de la Luz después de la estasis, comprendemos que están confusos.
The bottom line is that it is good to know we have inspired people while it is saddening that people have left the public discourse as a result of our detention.	La conclusión es que es bueno saber que hemos inspirado a la gente, aunque es triste que la gente haya abandonado el debate público como resultado de nuestra detención.
They have, however, hurt the reputation of the General Assembly and revealed the closed hearts and minds of too many States, and that, really, is saddening.	Lo único que han conseguido ha sido empañar la reputación de la Asamblea General y poner de relieve la estrechez de las mentes y los corazones de muchos Estados, lo que, verdaderamente, es una pena.
Particularly with regard to nitrogen oxides, the outcome of the conciliation is saddening, since at the moment, the standards in the United States already far outstrip those which will not come into force for a number of years in the European Union.	El resultado de la conciliación es especialmente lamentable en el caso de estos últimos, dado que los Estados Unidos ya han ido mucho más allá de las normas que serán vinculantes para la Unión Europea tan solo dentro de algunos años.