restrain

And now you know what is restraining, that he may be revealed in his time.	Vosotros sabéis qué es lo que ahora le retiene, para que se manifieste en su momento oportuno.
Many countries have looked to inflation to alleviate the debt burden that is restraining their spending power.	Muchos países han recurrido a la inflación para aliviar la carga de la deuda que afecta a su poder adquisitivo.
By its own incredibility, the truth is restraining itself from getting recognized.	Por su propia incredulidad, la verdad es que sí alejamiento de obtener reconocimiento.
By its own incredibility, the truth is restraining itself from getting recognized.	En virtud de su propia incredulidad, la verdad es que sí restricción de conseguir reconocimiento.
And now you know what is restraining, that he may be revealed in his own time.	Y ahora usted sabe qué está refrenando, eso que él puede ser revelado en su propio tiempo.
The purpose of the spans of 9,24m located in the abutments is restraining the beam.	La finalidad de los vanos de 9.24 m situados en los estribos es empotrar la viga.
The foundation of Buddhist ethics is restraining oneself from the ten especially destructive actions.	La base fundamental de la ética budista está constituida por el abstenerse de realizar las diez acciones especialmente destructivas.
Now you know what is restraining him, to the end that he may be revealed in his own season.	Y ahora vosotros sabéis lo que impide, para que á su tiempo se manifieste.
Of course taking a vow is always beneficial, but the real constructive action is restraining ourselves from a destructive action when we feel like doing it and restraining ourselves because we understand the consequences.	Claro que tomar un voto es siempre benéfico, pero la acción real constructiva es abstenernos de una acción destructiva cuando queremos hacerla y frenarnos porque entendemos las consecuencias.