resonate

His message is resonating with people.	Su mensaje llega a la gente.
I can also search the LinkedIn site, using Buzzsumo, to find content that is resonating well with my potential customers and target audience.	También puedo buscar en la página de LinkedIn, usando Buzzsumo para encontrar contenido que sea bien aceptado por mi audiencia.
We have to choose and distinguish what is resonating with our being. We have to put our mind in service to the heart and transcend the duality.	Nos toca elegir y saber distinguir lo que resuena con nuestro ser, poner nuestra mente al servicio del corazón y trascender la dualidad.
Each soul is resonating now at their own individual frequency.	Cada alma está resonando a su propia frecuencia individual.
Are we communicating a message that is resonating?	¿Estamos comunicando un mensaje que está resonando?
That said, for other voters, his campaign rhetoric is resonating.	Pero su retórica de campaña está repercutiendo en otros votantes.
Nothing she's saying is resonating with them.	Nada de lo que ella dice hace eco en ellos.
Opposition to harsh immigration policies is resonating in electoral politics.	La oposición a las duras políticas de inmigración también se refleja en la política electoral.
The truth is resonating ever more loudly.	La verdad está resonando, incluso más estrepitosamente.
Derek, I don't think Alpha, Beta, Omega is resonating with him.	Derek, no creo que alfa, beta, u omega le estén funcionando.
Throughout South America the Zika Virus is resonating with Guillain-Barré syndrome.	A lo largo de Sudamérica el virus del Zika esta resonando con el síndrome de Guillain- Barre.
This call is resonating louder and clearer than ever—and is rapidly becoming a national issue.	Este llamado está resonando más fuerte y más claro que nunca — y rápidamente se está convirtiendo en una cuestión nacional.
For the frequency that the vibration is resonating within is compounding with the elements that ARE the water.	Porque la frecuencia cuya vibración está resonando dentro se está componiendo con los elementos que SON el agua.
While this is possible, chances are that it is resonating in the emotional body or feeding a hungry ego.	Aunque esto es posible, lo más probable es que está resonando en el cuerpo emocional o alimentando un ego hambriento.
Discover what content is resonating with your audience, so you can decide how, when, where to focus your efforts.	Descubre qué contenido es compatible con tu audiencia, para que puedas decidir cómo, cuándo y dónde enfocar tus esfuerzos.
However, you have no idea where your target audience is in the purchasing cycle or if your material is resonating.	Sin embargo, no tienes ni idea de dónde está tu público objetivo en el ciclo de compras o si tu material está haciendo efecto.
The Helen Chavez petition is resonating very well, including among MovOn members without a history of activism on immigration matters, according to MovOn.	La peticion de Helen Chaves esta resonando muy bien, inclusive con los miembros de MoveOn sin hisotorial de activismo en asuntos de inmigración, de acuerdo a MoveOn.
If you want to take full advantage of your social network potential, BuzzSumo allows you to better understand what type of content is resonating the most with your audience.	Si quieres aprovechar al máximo las redes sociales BuzzSumo te permite entender de una mejor manera qué tipo de contenido está generando la mejor respuesta.
ORLANDO, FL–November 5, 2015–(HISPANICIZE WIRE)–Team Wilcox: Our positive message of restoring America's prominence is resonating with more and more voters across the state.	ORLANDO, FL – 5 de noviembre de 2015 – (HISPANICIZE WIRE) – Equipo Wilcox: Nuestro mensaje positivo de restauración de la prominencia de los Estados Unidos está resonando entre más y más votantes en todo el estado.
Testing is more tactical; for example, a brand might run an A/B test to determine what media to invest more heavily in or which message is resonating with an audience.	Las pruebas involucran una evaluación más táctica, por ejemplo, una marca puede realizar una prueba A/B para determinar en qué medio invertir más dinero o qué tipo de mensaje tiene más repercusión en un público determinado.