recur

More than 80% of our business is recurring clients.	Más del 80% de nuestra actividad procede de clientes con los que mantenemos años de relación.
Physical therapy may be recommended for pain that is limiting daily function or pain that is recurring.	Es posible que se recomiende fisioterapia para los dolores que limitan las actividades cotidianas o para dolores recurrentes.
Paradoxically, the phenomenon of polygamy is recurring among rich men.	Paradójicamente, el fenómeno de la poligamia es recurrente entre los hombres ricos.
How can I tell if my ulcer is recurring?	¿Cómo puedo decir si mi úlcera está reapareciendo?
Sir, the situation is recurring at all the gates to town.	Señor, la situación se repite en todas las puertas de la villa.
I have talked with Martin, which is recurring all Germany with bicycle.	He hablado con Martin, que está recurriendo toda Alemania con bicicleta.
Vandalism is recurring because of the broken street lights.	El vandalismo es recurrente, debido a las farolas rotas.
The fact that a subsidy is recurring normally will be indicative of expensing.	El hecho de que una subvención sea recurrente normalmente será indicativo de imputación.
Each event will be a description that will know the content the place, date, participants, duration and whether the event is recurring or not.	Cada evento será una descripción que conocer el contenido del lugar, fecha, participantes, duración y si el evento es recurrente o no.
If your vaginitis is recurring, you might try adding some iodine to 100 parts of water and make two douches for 10 to 14 days.	Si su vaginitis es recurrente, puede probar con añadir una parte de yodo a 100 partes de agua y realizar dos duchas vaginales durante 10 a 14 días.
If the event is recurring, you can set a repeat rate and specify the days for repeating the event on a daily, weekly, monthly or yearly basis.	Si el evento es recurrente, puede establecer una tasa de repetición y especificar los días para repetir el evento en una base diaria, semanal, mensual o anual.
Sometimes it is better to plant one vegetable that is recurring (for example, lettuce), many different and out sparingly, or involve difficulties in growing.	A veces es mejor plantar una sola hortaliza que sea recurrente (por ejemplo, lechugas), que muchas diferentes y que salgan en poca cantidad, o que entrañen dificultades en el cultivo.
If your shoulder problem is recurring (chronic) and not alleviated by your own exercise routine, then you need to consider some form of rehabilitation guided by a professional.	Si tu problema en los hombros es recurrente (crónico) y no se alivia con tu rutina de ejercicio, tal vez sea necesario que consideres algún tipo de rehabilitación guiada por un profesional.
If your backache is recurring (chronic) and caused by weak spinal muscles, poor posture or degenerative conditions such as osteoarthritis, then you need to consider some form of rehabilitation.	Si tu dolor de espalda es persistente (crónico) y su causa es la debilidad de los músculos espinales, la mala postura o las condiciones degenerativas como la osteoartritis, necesitas considerar alguna forma de rehabilitación.
Bronchial asthma - an allergic disorder, the main manifestation of which is recurring attacks of strangulation, arising as a result of overlapping of the bronchial lumen (due to swelling of their mucous membranes).	El asma bronquial - enfermedad alérgica, la manifestación principal de las cuales se repite ataques de asma derivados de luz bronquial superposición (porque la hinchazón de la membrana mucosa).
He adds that the government is recurring to the impression of money to cover the deficit, in a policy with inflation effects that will impact fundamentally on the most poor, whose salaries barely cover the basic basket.	Agrega que el gobierno está recurriendo a la impresión de dinero para cubrir el déficit, en una política con efectos inflacionarios que pesarán fundamentalmente sobre los más pobres, cuyos salarios apenas cubren la cesta básica.