record

That is, our brain is recording all the time. You are recording what is being said now.	Nuestro cerebro registra todo el tiempo; ustedes están registrando lo que se dice ahora.
Here, an overhead video camera is recording me as I'm talking and drawing on a piece of paper.	Aquí, una videocámara desde arriba me graba mientras hablo y dibujo en un papel.
After the shipwreck of the Coast Concord the market of the cruises is recording in the last weeks a resumption.	El mercado de los cruceros registra una reanudación después del naufragio de Costa Concordia en las semanas últimas.
The photovoltaic sector, which is not even the biggest sector, is recording an annual market growth of 15 %.	La energía fotovoltaica, que no es el sector mayor, registra ya un crecimiento de mercado del 15 % anual.
UNFPA is recording and updating these actions in a comprehensive audit and recommendation database system.	El UNFPA incorpora y actualiza la información sobre esas medidas en un sistema de base de datos exhaustivos sobre la auditoría y las recomendaciones.
Of course, history is the record of an account of the past, but the issue here is, who is recording the account?	Desde luego, la historia es un registro de una versión del pasado... pero la cuestión es, ¿quién registra la versión?
Of course, history is the record of an account of the past, but the issue here is, who is recording the account?	Desde luego, la historia es un registro de una versión del pasado... pero la cuestión es, ¿quién registra la versión? .
As the world's best young athletes compete at the Youth Olympic Games, OMEGA is recording their dreams as the event's Official Timekeeper.	Cuando los mejores atletas jóvenes del mundo compitan en los Juegos Olímpicos de la Juventud, OMEGA registrará sus sueños como Cronometradora Oficial del acontecimiento.
Besides the raw material, Brazil is recording some advance in the technology for constructing reactors and has now mastered the technology of the fuel cycle.	Además de materia prima, Brasil registra algún avance en la tecnología de construcción de reactores y ya domina la tecnología del ciclo del combustible.
There can be no thought without being conscious; and, as I said, consciousness is a process of experiencing, terming, which is recording.	No puede haber pensamiento si no se es consciente; y, como he dicho, la conciencia es un proceso de vivencia, de definición, es decir, de registrar.
Luanda - Angola is recording a new participative, transparent and responsible governance era, said on Friday in Luanda the United Nations representative in Angola, Paolo Balladelli.	Luanda - Angola registra una nueva era con una gobernación participativa, transparente y responsable, afirmó el viernes, en Luanda, el representante de las Naciones Unidas en el país, Paolo Balladelli.
A moment in which it will be possible to learn from the direct voice of the protagonists which are the objectives and the programs of development of the port of Taranto, port of call that is recording a strong hemorrhage of traffic.	Un momento en que será posible aprender con la voz directa protagonistas lo que son los objetivos y los programas de desarrollo del puerto de Taranto, escala que registra una fuerte hemorragia de tráfico.
VRS Recording System - Is recording phone calls legal?	VRS, sistema de grabación - ¿Es legal grabar llamadas telefónicas?
Is recording phone calls legal?	¿Es legal grabar llamadas telefónicas?
Everyone at the concert is recording it with their phones.	Todo el mundo en el concierto está grabándolo con sus teléfonos.
Close anything that you aren't using when OBS is recording.	Cerrar algo que te' t utilizando cuando está grabando OBS.
The evidence is that the same person is recording the video.	La prueba es que la misma persona está grabando el vídeo.
The evidence is that the same person is recording the video.	La prueba es que la misma persona está grabando el vídeo.
I think that guy is recording our conversation.	Creo que ese tipo está grabando nuestra conversación.
Be sure that when you play a note, the program is recording.	Al tocar una nota, asegúrate de que el programa esté grabando.