realign

All I'm gonna be doing is realigning your energies.	Todo lo que voy a hacer es ordenar sus energías.
He said the government is realigning control policies and preventing deforestation.	Dijo que el gobierno está realineando las políticas de control y la prevención de la deforestación.
Carlson Wagonlit Travel (CWT) is realigning its organization to better drive innovation and differentiation.	Carlson Wagonlit Travel (CWT) está realineando su organización para dar un mayor impulso a la innovación y diferenciación.
Secondly, we are part of the process that is realigning your energies with that of the Central sun.	Segundo, Nosotros somos parte de un proceso que está realineando sus energías con las del Sol Central.
It encompasses all the important areas of the company. One of the main focuses of the programme is realigning the production locations and streamlining administrative areas.	El programa incluye todas las áreas esenciales de la empresa, prestando especial atención a la reestructuración de los centros de producción y a la reducción de las áreas administrativas.
The Earth is realigning with her higher physical bodies and all beings in a physical vessel are, whether they know it or not, functioning as a grounding force for this great upward shift in consciousness and awareness.	La Tierra se está re-alineando con sus cuerpos físicos más altos y todos los seres en un recipiente físico están, lo sepan o no, funcionando como una fuerza enraizada para su gran cambio hacia arriba en conciencia y conocimiento.
The agency is realigning its programmes in the three most-affected countries to focus on the crisis, deploying an extra 47 staff, and working closely with the governments to bolster their ability to cope with the crisis.	La agencia está reorganizando sus programas en los tres países más afectados a fin de fijar la atención en la crisis, a la vez que despliega 47 empleados adicionales y trabaja en estrecha colaboración con los gobiernos para reforzar sus respectivas capacidades para hacer frente a la crisis.