pulse

The world is pulsing with hundreds of millions of people desperate to flee their homes under the weight of the crisis of world capitalism.	El mundo palpita con cientos de millones de personas desesperadas por escapar de sus hogares bajo el peso de la crisis del capitalismo mundial.
It's like adrenaline is pulsing through your veins.	Es como si la adrenalina te recorriera por las venas.
It's like all the power in this ship is pulsing through me.	Es como que toda la energía de la nave fluye en mí.
It is pulsing with electrical impulses; you heard that right, electricity!	Es pulsante con impulsos eléctricos, que has oído derecho, la electricidad!
Make sure your Deco unit is powered on and the LED is pulsing blue.	Asegúrate de que tu unidad Deco esté encendida y el led esté parpadeando en azul.
I can almost hear her little heart fluttering; her jugular in her neck is pulsing wildly.	Casi puedo oír su pequeño corazón palpitante; la yugular en el cuello está pulsando frenéticamente.
After all, the machine is pulsing out electromagnetic signals and the farther they can be sent and received the better.	Al final, la maquina está emitiendo señales electromagnéticas y mientras más lejos se puedan enviar y recibir mejor.
But there is also the reality that you are not going to get to communism unless society is pulsing with ferment and experimentation, dissent, and protest.	Pero también existe la realidad de que no llegaremos hasta el comunismo sin que la sociedad hierva de efervescencia y experimentación, disentimiento y protesta.
The charging voltage is very difficult to read using a multimeter as the charging voltage is pulsing too quickly to be read by the meter.	El voltaje de carga es muy difícil de leer a través de un multímetro, ya que dicho voltaje emite impulsos demasiado rápidos para poder leerlos.
It can also happens that one of your hands goes up unintended because of the heavy brakes (especially when the glider is pulsing).	También puede pasar que uno de tus brazos suba sin que tu quieras, por la fuerza que aplican los comandos (especialmente cuando los estabilos se golpean entre ellos).
If the primary Deco unit has solid green LED but the extension Deco unit is pulsing red, please move it closer to the primary Deco unit.	Si la unidad Deco principal tiene un led verde fijo pero la unidad Deco de la extensión está parpadeando en rojo, por favor acércala a la unidad Deco primaria.
Pulsing light can induce epileptic attacks to those with labile epilepsy; do not point the torch towards the face of others or yourself when the light is pulsing.	Una luz alternante puede provocar ataques de epilepsia a personas con sensibilidad a luces parpadeantes; no apunte a la cara de las personas con la linterna cuando la luz esté parpadeando.