precipitate

The disarmament machinery is being eroded, which is precipitating a crisis of unprecedented magnitude.	El mecanismo de desarme se está deteriorando, lo que está creando una crisis cuya magnitud no tiene precedentes.
This change of mentality is precipitating the massive release of electric and hybrid for the next three years.	Este cambio de mentalidad está precipitando el lanzamiento masivo de eléctricos e híbridos para los próximos tres años.
The world economic crisis is precipitating more and more families into an increasingly precarious situation.	La crisis económica mundial arrastra a las familias, cada vez más numerosas, a una situación de creciente precariedad.
The sheer pace and scale of urbanization is precipitating one of the most dramatic demographic shifts in human history.	La escala y la velocidad de la urbanización está generando uno de los cambios demográficos más dramáticos en la historia de la humanidad.
While in Naples this lively activity of government is developed, in the provinces - where also the Republic had been received favourably from the medium class - the situation is precipitating.	Mientras en Nápoles se desarrolla esta animada actividad de Gobierno, en las provincias -donde también la República había sido recibida favorablemente por la clase media - la situación se está precipitando.
By using this engaging popular format for traditional, local culture, it actually, in the Gulf, is precipitating a revival of interest in Nabati poetry, also in traditional dress and dance and music.	Al usar este popular formato de participacion para cultura tradicional y local, en realidad, en el Golfo, esta precipitando un renacimiento del interés en la poesia Nabati, tambien en vestimenta, danza y musica tradicionales.
There is an outstanding allowance of certain events to take place; it is a continuance of events that have represented a convergence of energy that is precipitating the expunging of the negative energies from not only mankind, but also from the planet.	Hay una asignación excepcional de ciertos eventos a tener lugar, es una continuación de los eventos que han representado una convergencia de energía, que está precipitando la expulsión de las energías negativas; no solo de la humanidad, sino también del Planeta.