perpetrate

The international community is doing little, while the Burma junta is perpetrating atrocities against its own people.	La comunidad internacional no está haciendo lo suficiente, mientras que la Junta birmana perpetra atrocidades contra su propio pueblo.
Who is perpetrating such a pattern, and against whom?	¿Quién está incurriendo en tal patrón, y contra quién?
This admission comes from none other than a person who is perpetrating this deviation.	Esa admisión no viene de ningún otro miembro que una persona que está perpetrando esta aberración.
Lazlo still camping area at the beginning of each side of the paint job is perpetrating.	Lazlo siendo zona de camping al principio de cada lado de la pintura está perpetrando.
Rather, it is perpetrating acts of aggression that fly in the face of international decisions.	Al contrario, está cometiendo actos de agresión que hacen caso omiso de las decisiones internacionales.
As its departure point, the Statement of Conscience took responsibility for the injustices our own government is perpetrating.	Como punto de partida, la Declaración se responsabilizó por las injusticias que cometía nuestro propio gobierno.
To maintain silence before such barbarism is to cover up the genocide that the state is perpetrating against its own people.	Guardar silencio ante tanta barbarie es encubrir el genocidio que el Estado está perpetrando contra su propio pueblo.
Precisely because Her request has not been obeyed to date, Russia is perpetrating one of the cruelest hoaxes in history (i.e.	Precisamente porque Su petición no ha sido obedecida hasta la fecha, es que Rusia está perpetrando uno de los más crueles fraudes de la historia (i.e.
Likewise, Amendment 2: I support this amendment too because it condemns all acts of violence by whoever is perpetrating them, on whatever side of the conflict.	Lo mismo respecto a la Enmienda 2: apoyo también esta enmienda porque condena todos los actos de violencia sea quien sea el que los cometa, del bando que sea.
I keep asking when the chemtrails will be gone and wondering who is perpetrating the chemtrails, why are they still happening, and when will they cease?	Yo sigo preguntando cuándo los rastros químicos desaparecerán, y me preguntaba ¿quién está perpetrando los rastros químicos, por qué ellos todavía están ocurriendo, y cuándo ellos cesarán?.
As you will agree, this act does not only constitute a serious breach of the OAU peace agreements but it underlines mean treachery and accentuates the open invasion that Ethiopia is perpetrating against Eritrea.	Usted convendrá conmigo en que este acto no solo constituye una grave violación de los acuerdos de paz de la OUA sino también un acto de vil traición que pone de manifiesto la invasión desembozada que Etiopía está perpetrando contra Eritrea.