pass

But time is passing and my poetic project is still incomplete.	Pero el tiempo pasa y mi proyecto poético está incompleto todavía.
It is because of the electric current which is passing through it.	Se debe a la corriente eléctrica que pasa por ella.
Time is passing slowly by day or night.	El tiempo pasa despacio durante el día y la noche.
Even today at this moment, here, the Lord is passing through the square.	Incluso hoy, en este momento, aquí, el Señor pasa por la plaza.
Lord, I sometimes feel that my life is passing me by.	Señor, a veces pienso que mi vida transcurre sin mí,
Time is passing and the decision of the EBRD is still awaited.	El tiempo pasa y la decisión del BERD se hace esperar.
He is mindful of what is passing upon the earth.	Le interesa lo que pasa en la tierra.
The world is passing right before your eyes.	Y el mundo pasa delante de tus ojos.
Veronica - Now Our Lady is passing Her hand over Her eyes, like this.	Verónica - Ahora Nuestra Señora pasa Su mano por Sus ojos, así.
Power is vainglory, for all is passing fast.	El poder es vanagloria, ya que pasa rápidamente.
The Judge is passing the night here.	El Juez pasa la noche aquí.
And Our Lady now is passing Her hand with the Rosary across Her face.	Y Nuestra Señora ahora pasa Su mano con el Rosario, por Su rostro.
Time is passing quickly, so I take a taxi into the mountains.	El tiempo pasa, así que tomo un taxi camino a la montaña.
She is passing her bedrest time crocheting caps for other preemies.	Ella pasa su tiempo de reposo en cama ganchillo Gorritos para otros bebés prematuros.
This river is passing through typical Nepali villages, provides amazing mountain views.	Este río pasa a través de pueblos típicos nepalíes, ofrece increíbles vistas a la montaña.
The game here is ‘passing the buck’, and the Council is particularly good at it.	El juego es «pasarse la pelota», y el Consejo juega particularmente bien.
This memoir is passing and random.	Esta memoria está redactada un poco accidentalmente y al pasar.
Sleeping and waking is passing from one state to another.	Dormir y despertar conlleva pasar de un estado a otro.
Our country is passing through a phase of sustained high inflation.	Nuestro país está pasando por una fase de alta inflación sostenida.
Time is passing and the facts will confirm our statements.	El tiempo va pasando y los hechos demostrarán nuestras afirmaciones.