master

Furthermore, the average child in our program is mastering more than 150 new skills each month.	Por otra parte, el niño promedio en nuestro programa domina más de 150 habilidades nuevas cada mes.
Graduation, so to speak, is mastering duality's many challenges and evolving into fourth density, where duality doesn't exist.	La graduación, por así decirlo, es la dominación con maestría de los muchos desafíos y evolucionando hacia la cuarta densidad, donde la dualidad no existe.
Why is mastering actions on spatial analysis and synthesis important for the subsequent training of children in counting, writing, reading?	¿Por qué es importante dominar las acciones en el análisis espacial y la síntesis para el entrenamiento posterior de los niños en el conteo, la escritura y la lectura?
The key to this trick is mastering the sleight of hand.	La clave de este truco es dominar el juego de manos.
The Merkaba technology is mastering counter-rotating fields of energy.	La tecnología Merkaba está enseñando campos de energía contra-rotatorios.
The second step is mastering volitional regulation of own emotions.	El segundo paso es aprender a controlar las propias emociones.
Your child is mastering many skills with each re-reading.	Su hijo irá dominando muchas de sus nuevas habilidades con cada re-lectura.
My wife is mastering the international Internet.	Mi esposa es toda una experta en Internet.
What we are doing is mastering the past in order to forge a common future.	Lo que estamos haciendo es dominar el pasado para forjar nuestro futuro común.
So it is mastering a second language and even a third becomes crucial.	Por lo que el dominio de una segunda lengua e incluso de una tercera se vuelve fundamental.
One of the keys to being a successful entrepreneur is mastering your time management skills.	Una de las claves de ser un empresario exitoso es dominar tus habilidades de manejo del tiempo.
The first step in managing personal finances is mastering the basic checking account and debit card.	El primer paso para administrar las finanzas personales es saber manejar bien la cuenta corriente y la tarjeta de débito.
He is rapidly exhausting the resources of the Hall of Wisdom, and is mastering the most intricate plans and charts.	Va agotando rápidamente los recursos del Aula de Sabiduría, y dominando los más intrincados planes y gráficos.
The first step to managing a team of writers, or any team for that matter, is mastering the art of communication.	El primer paso en gestionar un equipo de escritores, o cualquier tipo de equipo, es dominar el arte de la comunicación.
The first step to managing a team of writers, or any team for that matter, is mastering the art of communication.	El primer paso para gestionar a un equipo de escritores, o cualquier tipo de equipo, es dominar el arte de la comunicación.
A major challenge that the State is faced with is mastering the issue of high drop-out rates among the Roma population.	Uno de los principales problemas que enfrenta al Estado es el de las altas tasas de deserción escolar entre la población romaní.
The next step is mastering the different boss abilities one by one–we do that and push our group performance to the limit until the encounter is beaten.	El siguiente paso es aprender las diferentes habilidades del jefe una por una, hacemos eso y luego llevamos el rendimiento del grupo al límite hasta que superamos la pelea.
Instead, what is most important is mastering your vibration, and when you master your vibration, you master creation, your divine power, and the power of the universe.	En su lugar, lo que es más importante es el dominio de tu vibración, y cuando dominas tu vibración, dominas la creación, tu divino poder, y el poder del universo.
In order to begin work, the proletarian vanguard needs certain points of departure, certain scientific methods which liberate the mind from the ideologic yoke of the bourgeoisie; it is mastering these; in part has already mastered them.	Para empezar a trabajar, la vanguardia proletaria tiene necesidad absoluta de ciertos puntos de apoyo, de ciertos métodos científicos susceptibles de liberar la conciencia del yugo ideológico de la burguesía; en parte ya los posee, en parte debe aún adquirirlos.
Given all the large motor skills your one-year-old is mastering, it's easy to overlook the more subtle changes in her ability to use her hands, both alone and in coordination with her eyes.	Considerando todas las destrezas motoras que su hijo de un año está dominando, es fácil pasar por alto los cambios más sutiles en su aptitud de usar sus manos, individualmente y en coordinación con sus ojos.