malfunction

Network equipment is malfunctioning.	Los equipos de red no funcionan correctamente.
The energy produced is monitored daily by a remote control system which detects if any of the panels is malfunctioning and sends the information to a database to record the status of production and create the associated reports.	La energía producida se monitoriza diariamente gracias al telecontrol que detecta las eventuales disfuncionalidades de cada uno de los paneles y almacena los datos en una base de datos que registra el desarrollo de la producción y expide los informes correspondientes.
If the fan is malfunctioning, system will play beep sounds.	Si el ventilador no funciona, el sistema reproducirá sonidos de pitido.
If the fan is malfunctioning, the system will play beep sounds.	Si el ventilador no funciona, el sistema reproducirá sonidos de pitido.
This does not mean that your unit is malfunctioning.	Esto no significa que su producto esté funcionando defectuosamente.
She wonders whether her command receiver is malfunctioning or not.	Se pregunta si su receptor funciona correctamente o no.
I believe I know why the ship is malfunctioning.	Creo saber por qué la nave está funcionando mal.
If the fan is malfunctioning, system will beep every 1 second.	Si el ventilador funciona incorrectamente, el sistema emitirá un pitido cada 1 segundo.
Sir, I think the equipment is malfunctioning.	Señor, creo que el equipo está funcionando mal.
If the fan is malfunctioning, the system will beep every few seconds.	Si el ventilador funciona incorrectamente, el sistema emitirá un pitido cada pocos segundos.
Fault Possible cause Solution The general electrical sys- tem is malfunctioning.	Anomalía Posible causa Solución El funcionamiento eléc- trico general está averiado.
What should I do if I think my system is malfunctioning?	¿Que debo hacer si mi sistema no está funcionando correctamente?
I believe I know why the ship is malfunctioning.	Creo que se porque la nave está funcionando mal.
If the fan is malfunctioning, the system will beep every 2~4 seconds.	Si el ventilador funciona incorrectamente, el sistema emitirá un pitido cada 2-4 segundo.
Given the reverse and it is malfunctioning, then physical illness may result.	Dado lo reverso, y es que esté funcionando mal, entonces la enfermedad física puede resultar.
GM, I think the equipment is malfunctioning. I can't turn it off.	Gerente General... creo que la máquina tiene problemas, no se apaga.
Try one of these troubleshooting methods if your treadmill is malfunctioning.	Si tu caminadora comienza a fallar, arréglala aplicando uno de los siguientes métodos.
It's as if right now the clock, and our sense of timing, is malfunctioning.	Es como si justo ahora el reloj, y nuestro sentido del tiempo, estuviesen funcionando mal.
Perhaps the heating is malfunctioning.	Tal vez el calefactor no funciona bien.
The current Financial System is malfunctioning and is being replaced with a new financial system.	El Sistema Financiero actual está funcionando mal y está siendo reemplazado con un nuevo sistema financiero.