legislate

Since the Council is legislating for the entire international community, we welcome the fact that this resolution was adopted by consensus.	Puesto que el Consejo está legislando para toda la comunidad internacional, celebramos que esta resolución haya sido aprobada por consenso.
Let me start by saying that I have often heard the criticism that the Commission is legislating too little or that it is not ambitious enough in legislating.	Permítanme que empiece diciendo que a menudo escucho críticas de que la Comisión está legislando demasiado poco o que no es suficientemente ambiciosa a la hora de legislar.
We believe that, since the Council is legislating for the entire international community, this draft resolution should preferably, although not necessarily, be adopted by consensus and after consultation with non-members of the Council.	Ahora bien, consideramos que, puesto que el Consejo está legislando para toda la comunidad internacional, este proyecto de resolución debe ser aprobado preferible, aunque no necesariamente, por consenso y tras previa consulta con los actores externos al mismo.
Secondly, we need a Council that meets in public when it is legislating, with television cameras to relay debates and votes and allow the public to follow the decision-making process.	En segundo lugar, necesitamos que cuando el Consejo actúe como legislador las sesiones sean públicas, naturalmente con la presencia de cámaras de televisión que transmitan los debates y votaciones y permitan el seguimiento de las decisiones por parte de la opinión pública.