is it true

¿es cierto?

Sir, is it true that Langlois left with the head?	Señor, ¿es verdad que Langlois se fue con el director?
Nor is it true that it restricts freedom of research.	Tampoco es cierto que se coarte la libertad de investigación.
Nor is it true that this case has already been judged.	Tampoco es verdadero que el caso ya ha sido juzgado.
Hey, is it true that Eisuke has broken up with his girlfriend?	Hey, ¿es cierto que Eisuke ha roto con su novia?
But is it true that Gainmax Capital is a real company?	¿Pero es cierto que Gainmax Capital es una empresa real?
Hey, is it true that he has a water bed?	Eh, ¿es verdad que tiene una cama de agua?
But is it true that America has the biggest military budget?	Pero ¿es cierto que EEUU tiene el mayor presupuesto militar?
Owl, is it true that you're moving to the city?	Mochuelo, ¿es verdad que te vas a la ciudad?
Vito, is it true you got her a diamond ring?	Vito, ¿es verdad que ya tienes un anillo de brillantes?
Dad, is it true that you're president of Atlas Arms?	¿Es verdad que eres el presidente de Atlas Arms?
Nan, is it true that you're glad to see me?	Nan, ¿es verdad que te alegras de verme?
Nor is it true that Mexicans are too poor to donate.	Tampoco es cierto que los mexicanos sean demasiado pobres para donar.
Daddy is it true that you don't have the truck anymore?	¿papi es cierto que no tienes el camión más?
No, I'm asking is it true that you and Mr...	No, le pregunto si es cierto que Ud. y el Sr...
David, is it true that you can really choose your next parents?	David, ¿es verdad que puedes escoger a tus próximos padres?
Tell me, is it true what they say about them?	Cuéntame ¿es cierto lo que se dice sobre ellas?
But is it true they are fed from our kitchens?	¿Pero es verdad que los alimentan de nuestra cocina?
Also, is it true that we're losing Mr. DeCourcy today?	Y ¿es cierto que el Sr. DeCourcey se marcha hoy?
But is it true that he wanted to go to Germany?	¿Pero es verdad que él quiso ir a Alemania?
So tell me, is it true you worked on the atomic bomb?	Dime, ¿es verdad que has trabajado con la bomba atómica?