indicate

And the LP is indicating a viral cause.	Y el LP indica que la causa es un virus.
GENERAL PROVISIONS: By entering this competition, an entrant is indicating his/her agreement to be bound by these terms and conditions.	PROVISIONES GENERALES: Al entrar en esta competencia el participante señala expresamente su acuerdo para obligarse bajo estos términos y condiciones.
And this Silence is indicating the eternal presence of Him, Whom we cannot understand in full, even to see Him.	Y este Silencio indica a la presencia eterna de Él que no podemos entender en su totalidad, incluso ni verlo.
However, in supporting this document, each of the subscribing organisations is indicating its formal agreement only in those areas where it has specific competence.	Sin embargo, al apoyar este documento, cada una de las organizaciones que lo suscriben afirma su acuerdo formal exclusivamente en las áreas en que tiene competencia específica.
On the whole, by recognising mental disorders, Parliament is indicating a modern understanding of health and offering many sufferers a positive perspective in the long term.	En general, mediante el reconocimiento de los trastornos mentales, el Parlamento demuestra una comprensión moderna y ofrece a muchos afectados una perspectiva positiva a largo plazo.
The obvious conclusion is indicating that when the technology foundation is highly secure, everything around it can be built to make sure that this kind of security is standard throughout.	La conclusión obvia es que, cuando la base tecnológica sea altamente segura, todo lo que la rodea se puede construir para garantizar que este tipo de seguridad sea estándar en todas partes.
Questioner: If one is indicating an action, a process in the present tense, it seems that one must be in that process oneself; one must be actively exploring it in oneself, otherwise it becomes just another fact that is added to all the others.	Interlocutor: Si uno señala una acción, un proceso en tiempo presente, pareciera que uno mismo debe integrar eje proceso; uno debe estar explorándolo activamente en sí mismo; de otro modo eso se vuelve simplemente en hecho más que se agrega a todos los otros.
Jeremiah is indicating 4,600 deportees for the deportations to Babylonia (p.327).	Jeremías indica para la deportación a Babilonia 4,600 deportados (p.327).
Here the Prophet is indicating that supplication comprehends all forms of worship.	Aquí el Profeta está indicando que la súplica abarca todas las formas de adoración.
Mr Bangemann is indicating that he is surprised.	El Sr. Bangemann indica que está sorprendido.
The signal strength is indicating that we're close.	La señal indica que estamos cerca.
We believe the current yield curve is indicating ongoing sustained global economic expansion.	Creemos que la curva de rendimiento actual indica una expansión económica sostenida en el mundo.
Comment: All is wrong here what is indicating spy De Vries.	Comentario: Todo eso es falso lo que dice el espía Peter R. de Vries.
But the earth is getting tired, and maybe is indicating that we are disposable too.	La tierra se está cansando, tal vez esté indicando que nosotros también somos desechables.
This research reveals that fish oils act mainly through Eicosanoids, that is indicating molecules.	Este estudio revela que los aceites de pescado funcionan principalmente con eicosanoides, que está indicando moléculas.
Most recent research is indicating benefits of rituximab (Rituxan) in treating lupus.	La mayoría de las investigaciones recientes es que indica los beneficios de rituximab (Rituxan) en el tratamiento del lupus.
This is indicating the seven-part cause and effect method for generating bodhichitta.	Esto indica el método en siete partes sobre la causa y el efecto para generar la bodichita.
This research reveals that fish oils perform mainly via Eicosanoids, that is indicating molecules.	Este estudio muestra que los aceites de pescado trabajan principalmente con eicosanoides, que está indicando moléculas.
This study reveals that fish oils function mainly through Eicosanoids, that is indicating particles.	Este estudio muestra que los aceites de pescado operan principalmente con eicosanoides, que se significando partículas.
This survey reveals that fish oils act mostly via Eicosanoids, that is indicating particles.	Este estudio muestra que los aceites de pescado trabajan principalmente con eicosanoides, que está indicando moléculas.