hoard

Everybody is hoarding their cash.	Todo el mundo está guardando su dinero en efectivo.
The public is hoarding cash.	El público está acumulando efectivo.
Excessive consumption of food, air, or water is not an option, and neither is hoarding.	El consumo excesivo de comida, aire, o agua no es una opción, ni lo es el amontonamiento.
There they find out that Zorin is using steroids to enhance the performance of his horses, and that he is hoarding microchips, but why?	Allí se enteran de que Zorin está usando esteroides para mejorar el rendimiento de sus caballos y que está acumulando microchips, pero ¿por qué?
No one is lending anything to anyone, and no one believes anyone (not even the most reliable people), and everyone is hoarding the liquidity injected by the central banks.	Nadie le presta a nadie y nadie le cree a nadie (ni siquiera a los más confiables) y todo el mundo está acaparando la liquidez inyectada por los bancos centrales.
While they argue that the state needs to do much more, they also says that L.A. Unified is hoarding a fortune—and that district leadership is choosing to starve its schools.	Aunque argumentan que el estado necesita hacer mucho más, también dicen que el Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles está acumulando una fortuna, y que el liderazgo del distrito está eligiendo matar de hambre a sus escuelas.
During centuries, rumors have traveled the galaxies about a secret and mystery civilization wich, located in the dark and danger caverns of Mars, is hoarding up tons of the most pure and valuable cubic gold of the Universe.	Durante siglos, rumores han recorrido las galaxias sobre una secreta civilización, mítica y misteriosa que, afincada en las oscuras y peligrosas cavernas de Marte, se dedica a atesorar toneladas del oro cúbico más puro y valioso del Universo.
In order to receive the most return for your money, you must balance between two extremes:the comic must be niche enough so that no one is hoarding that particular title and it must be popular enough to have a reading audience.	Para recibir más a cambio de su dinero, usted debe equilibrar entre dos extremos: el cómic debe ser lo suficientemente nicho para que nadie se valla ese título en particular y debe ser lo suficientemente popular como para tener un público lector. * Preservar tus cómics.