follow

Like many other racers, Petty is following a family tradition.	Como muchos otros conductores, Petty sigue una tradición familiar.
Father Vinícius–Currently, the process is following its normal course.	Padre Vinícius – Actualmente, el Proceso sigue su recorrido normal.
For those reasons, my Government is following the issue with great caution.	Por esas razones, mi Gobierno sigue la cuestión con gran cautela.
The European Union is following closely the political situation in Guatemala.	La Unión Europea sigue de cerca la situación política en Guatemala.
With her third cookbook, Harimi Kurihara is following a ubiquitous trend.	Con su tercer libro de cocina, Harimi Kurihara sigue una tendencia omnipresente.
The Commission is following with concern the recent actions against journalists.	La Comisión sigue con preocupación las acciones emprendidas recientemente contra periodistas.
And Our Lady now is following Him. She's like floating.	Y Nuestra Señora ahora Lo sigue. Ella parece flotar.
Nosiviwe is following her dream of becoming an accountant.	Nosiviwe está estudiando para cumplir su sueño de convertirse en contadora.
Freeman is following in Carter's footsteps, but with sharper elbows.	Freeman sigue las huellas de Carter, pero actúa con más tesón.
Banda is following the path of her predecessors like Kamuzu and Bingu.	Banda sigue el camino de sus predecesores, como Kamuzu y Bingu.
The international community is following the process with interest.	La comunidad internacional sigue con interés este proceso.
Looks like someone else is following our target.	Parece que alguien más sigue a nuestro blanco.
Poland is following the example of Viktor Orbán's Hungary, but matters more.	Polonia sigue a la Hungría de Viktor Orbán, pero pesa más.
Not every guy that drives by you is following you.	No todos los que conducen cerca de ti te persiguen.
The political authority of the prime minister is following a similar direction.	La autoridad política del primer ministro continúa en una dirección similar.
He is following developments in the Kenyan capital closely.	Él sigue de cerca los acontecimientos en la capital de Kenia.
The stars are trailed out because the telescope is following its motion.	Las estrellas dejan un trazo porque el telescopio sigue su movimiento.
Kuwait is following with concern the developments in the situation in Iraq.	Kuwait observa con preocupación la evolución de la situación en el Iraq.
So these formulas, these directions, nobody is following.	Así que estas fórmulas, esas directrices, no las sigue nadie.
He is following the game, moving all the time.	Sigue el juego, todo el tiempo está en movimiento.