effect

At present, the United Nations is effecting both internal and external reforms to ensure that it has adequate resources to meet its mandates.	En la actualidad, las Naciones Unidas llevan a cabo reformas internas y externas para asegurarse de que cuentan con los recursos adecuados para cumplir sus mandatos.
The energy carried within so much is effecting ALL.	Federación de la Luz: La energía que llevan en el interior está afectando A TODOS.
At present the proletariat is effecting the demolition and the replacement of the state apparatus.	En la actualidad, el proletariado está abocado en la destrucción y el reemplazo de la maquinaria estatal.
The amber essence activates similar to the gold essence at once several chakras and therefore is effecting energetically in manifold ways.	La esencia de ámbar activa de forma similar a como lo hace la esencia de oro, todos los chacras al mismo tiempo y, por lo tanto, ello afectará energéticamente de múltiples maneras.
The changes in capitalism, while pauperizing larger sections of the global working class, especially in the U.S and Europe, have tended to diminish these differences. Slowly but surely, this is effecting the consciousness of workers everywhere.	Los cambios en el capitalismo, mientras empobrecen a secciones más amplias de la clase trabajadora mundial, especialmente en los EUA y Europa, han tendido a disminuir estas diferencias.
Like technology—which has radically changed the way we do business and communicate in the workplace—globalization of the world's economy is effecting equally significant and rapid change.	Al igual que la tecnología –que ha cambiado radicalmente nuestra forma de hacer negocios y comunicarnos los unos con los otros en el lugar de trabajo–, la globalización de la economía mundial está sujeta a cambios igualmente significativos y rápidos.
Today, the depletion of ocean fisheries is so significant that effectively it is effecting the ability of the poor, the artisanal fisher folk and those who fish for their own livelihoods, to feed their families.	Hoy, el agotamiento de la pesca marítima es tan importante que efectivamente está afectando la habilidad del pobre, del pescador artesanal y de aquellos que pescan como forma de vida, para alimentar a sus familias.
First, my colleague and I, she is a local community activist who has been trained by PDHRE, held a discussion about dignity and how the new democracy is effecting change in their lives.	Primeramente, mi colega (activista local de la comunidad y quien ha sido capacitada por el PDHRE) y mi persona llevamos acabo una discusión acerca de dignidad y de cómo la nueva democracia está causando un efecto en sus vidas.
On the other hand, the advent of information and communication technologies is effecting magical changes in awareness and making time, space and boundaries virtually irrelevant to human interactivity around the world.	Por otra parte, el advenimiento de las tecnologías de la información y las comunicaciones ha producido cambios milagrosos en la concienciación de la población y ha hecho que el tiempo, el espacio y las fronteras sean prácticamente irrelevantes para la interacción humana en todo el mundo.
One of the main conclusions of the work group was, that although the extent of internal (within the EU) cross-border worker mobility is effecting for the time being only a relatively small percentage of the population, the trend is definitely increasing.	Una de las principales conclusiones del grupo de trabajo fue que aunque el grado de la movilidad transfronteriza de trabajadores (dentro de la UE) está afectando por el momento solo a un porcentaje relativamente pequeño de la población, la tendencia está creciendo indudablemente.