downsize

Yes, the company is downsizing.	Sí, la compañía está reduciendo.
Georgia is downsizing staff who help people apply for food stamps and Medicaid.	Georgia está reduciendo el personal que ayuda a la gente a solicitar cupones de comida y Medicaid.
Your boss is downsizing your department and you have to do twice as much work.	Tu jefe está reduciendo el personal de tu departamento y tienes el doble de trabajo.
The Committee is of the opinion that, in a mission that is downsizing, such withdrawal of personnel could have been compensated for without additional personnel.	A juicio de la Comisión, en una misión que se está reduciendo, la retirada del personal podría haberse compensado sin personal adicional.
The Commission observes that IKB is giving up an entire business segment and is downsizing its most profitable business segment, i.e. structured financing, by [20-30] %.	La Comisión señala que IKB abandona todo un segmento de actividad y reduce su segmento más rentable, la financiación estructurada, en un [20-30] %.
You have to reduce fuel consumption but cannot forgo power and performance: One of Bosch Rexroth's several smart solutions to this dilemma is downsizing.	Hay que reducir el consumo de combustible pero sin renunciar a potencia y rendimiento. Una de las varias soluciones inteligentes de Bosch Rexroth para ello es el Downsizing.
But this greater assertiveness is occurring at the same time that the U.S. is downsizing forces in Europe—while more ambitious EU plans for military deployments are unfolding, especially on the part of Germany.	Pero la proyección más enérgica de la UE está dándose al tiempo que Estados Unidos está reduciendo sus fuerzas en Europa, mientras que se están desenvolviendo los planes más ambiciosos de la UE en despliegues militares, sobre todo de parte de Alemania.