disturb

Surely, a problem is something which is disturbing.	Sin duda, un problema es algo que perturba.
In fact, the ceremony is disturbing emotions into beneficial intuition and wisdom.	De hecho, la ceremonia es emociones perturbadoras en la intuición y la sabiduría beneficiosos.
The set installation is disturbing and very cleverly questions the role of spectator.	La instalación escénica perturba y cuestiona hábilmente el rol del espectador.
This is disturbing and a cause for real concern.	Esto es sobre todo inquietante y preocupante.
All this is disturbing enough.	Todo esto es suficientemente preocupante.
The place of the spectator is disturbing because it is uncertain.	El lugar del espectador es inquietante porque es incierto.
Mr President, the human rights situation in Vietnam is disturbing.	Señor Presidente, la situación de los derechos humanos en Vietnam es preocupante.
The news that has been coming from Jharkhand and Bihar is disturbing.	La noticias que han estado llegando de Jharkhand y Bihar son preocupantes.
The information being received from vegetable producers is disturbing.	La información transmitida por los productores de hortalizas es preocupante.
The silence of the Islamic majority is disturbing.	El silencio de la mayoría islámica es inquietante.
But he said the comments reflected an attitude that is disturbing.	Pero opinó que los comentarios reflejaban una actitud preocupante.
This is disturbing but we have a remedy of sorts for it.	Esto es perturbador pero tenemos una especie de remedio para ello.
The arithmetic on this point is disturbing.	La aritmética en este punto es perturbadora.
This is what is disturbing: How can such inhumanity coexist with humanity?	Esto es lo perturbador: ¿cómo puede tanta inhumanidad convivir con la humanidad?
It is disturbing that such a lawsuit is necessary.	Es inquietante que un pleito así sea necesario.
Word of Dutch origin adopted by the English, whose meaning is disturbing.	Palabra de origen holandés adoptada por los ingleses, cuyo significado es molestar.
This question is disturbing for all beginners.	Esta pregunta es emocionante para todos los novatos.
Today the proportion is disturbing: sixteen seniors for every five small children.	Hoy la proporcion es preocupante: dieciséis ancianitos por cada cinco ninos pequenos.
The big picture view that we draw from this exercise is disturbing.	La visión general que obtuvimos con este ejercicio es preocupante.
Mr President, there is disturbing news from Slovakia.	Señor Presidente, hay malas noticias de Eslovaquia.