is disputed

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Group discount is disputed separately.	Descuento para grupos damos separadamente.
When the status of a page is disputed, and particularly if an edit war is brewing, then it is better not to mark any edit as minor.	Cuando una página tiene una condición de desacuerdo o disputa, y particularmente si existe una guerra de ediciones, es mejor no marcar ninguna edición como menor.
The Committee notes that each of the author's claims is disputed by the State party, which has provided substantial information to explain every incident alleged to have violated his rights.	El Comité observa que todas y cada una de las reclamaciones del autor han sido impugnadas por el Estado Parte, que ha proporcionado información considerable para explicar todos los incidentes en que supuestamente se violaron los derechos del autor.
The origin of the genus Physalis is disputed by many scholars.	El origen del género Physalis es discutido por muchos estudiosos.
The number of victims claimed by the action is disputed.	El número de víctimas que dejó la matanza es discutible.
This case law is disputed and is not universally applied.	Esta jurisprudencia es controvertida y no siempre se aplica.
Whether the other two planes entered Cuban territory is disputed.	Si los otros dos aviones entraron en territorio cubano, está en disputa.
Even today, however, the origin of the species is disputed by someone.	Incluso hoy, sin embargo, el origen de la especie es disputado por alguien.
Interesting Facts The origin of the name Arnica is disputed.	El origen del nombre de árnica está en disputa.
But the theory is disputed, as signs found in Linear B and mainland Greece.	Pero la teoría se discute, como signos encontrados en Lineal B y Grecia continental.
On day 3, before the great day, the Sprint Salomon is disputed.	El día 3, antes de la gran jornada, se disputa el Sprint Salomon.
On day 1, before the big day, the Sprint Salomon is disputed.	El día 1, antes de la gran jornada, se disputa el Sprint Salomon.
Whether that has been done on this occasion, is disputed by Dr. Stahmer.	El Dr. Stahmer discute que se haya hecho en esta ocasión.
It may also increase the proliferation of their precursors, although this effect is disputed.	Tal vez aumente también la proliferación de sus precursores, aunque este efecto está discutido.
This figure is disputed by the Slovak authorities, as will be explained below.	Las autoridades eslovacas contestan esta cifra, como se explica más adelante.
The origin of the name is disputed.	Se discute el origen del nombre.
It also establishes a negotiating mandate, the scope of which, however, is disputed.	Establece también un mandato de negociación, cuyo alcance, sin embargo, es objeto de controversia.
His parentage is disputed.	Su linaje es disputado.
However, it is disputed whether Plato did indeed write the letters so there are three possible interpretations.	Sin embargo, se discute si Platón, efectivamente, escribir las letras de modo que hay tres interpretaciones posibles.
A large number of works by Heron have survived, although the authorship of some is disputed.	Un gran número de obras de Heron han sobrevivido, a pesar de que la autoría de algunos es controvertida.