crave

The body is craving these substances, and a lot.	El cuerpo vital necesita de estas sustancias, y mucho.
This only means that the individual soul is craving for liberation.	Esto no significa sino que el alma individual anhela la liberación.
Where there is craving there cannot be discernment.	Donde hay anhelo no puede haber discernimiento.
Ah. One of the boarders is craving blueberry pancakes.	Una de las huéspedes tiene antojo de tortitas de arándanos.
If you are a tired brain, the brain is craving things to wake it up.	Si son un cerebro cansado, el cerebro ansía cosas para despertarlo.
The King of candy kingdom is craving for some sweets!	¡El rey del Reino de las Golosinas quiere chuches!
Today Simone is home alone and she is craving for a homemade sandwich.	Hoy Simone está sola en casa y le apetece un sándwich hecho en casa.
He is craving for the new order of things, more ventures and is spinning beyond control.	Él es el deseo para el nuevo orden de las cosas, más empresas y está girando fuera de control.
In Ingram' eyes, Airwheel M3 wireless remote control skateboard is craving for fashion and novelty.	A los ojos de Ingram, Airwheel M3 patineta de control remoto inalámbrico está destacada por la moda y la novedad.
This world of ours is in need of attention and is craving for some tender love and care.	Este mundo nuestro está necesitado de atención y sediento de un poco de amor y cuidado.
That soul upon the bed of the Tajo is craving for a body as much as you crave a soul.	Aquel alma bajo el lecho del río Tajo ansía tanto un cuerpo como usted ansía un alma.
When there is craving there must be choice, and choice precipitates you into the conflict of experiences.	Cuando existe el anhelo, tiene que haber opción, y la opción lo precipita a uno en el conflicto de las experiencias.
Your body is craving vitamins and juices such as orange, pineapple or mango are a great way of going about restoring your health.	Tu cuerpo desea vitaminas y los jugos como el de naranja, el de piña o el de mango son muy buenos para restaurar la salud.
You must realize with your heart as well as with your mind that the cause of emptiness is craving, which results in choice, and prevents true discernment.	Tienen que darse cuenta, tanto con el corazón como con la mente, de que la causa de la vacuidad es el anhelo, el cual da por resultado la opción e impide el verdadero discernimiento.
A supplementary explanation of craving in relation to further existence is that it is craving for our own bodies composed of five aggregates as a basis for the first two forms of craving.	Una explicación complementaria del apego con relación a una existencia posterior es apegarse a que nuestros propios cuerpos estén compuestos por cinco agregados como una base para las dos primeras formas de apego.
In Ingram' eyes, Airwheel M3 wireless remote control skateboard is craving for fashion and novelty, as it is different from the conventional skateboard and equipped with DIY trait.	A los ojos de Ingram, Airwheel M3 patineta de control remoto inalámbrico está destacada por la moda y la novedad, ya que es diferente de la patineta convencional y está destacado por su carácter de bricolaje.
My wife is craving chocolate. I have to go to the kiosk.	Mi esposa tiene antojo de chocolate. Tengo que ir al quiosco.