crack

They intend to reconfigure and use the capitalist state to carry out extremely violent changes, as soon as possible, to a status quo that is cracking wide open in the face of the objective forces roiling today's world.	Buscan reconfigurar el Estado capitalista y utilizarlo para realizar cambios sumamente violentos, lo más pronto posible, a un estatus quo en que se abren fuertes grietas ante las fuerzas objetivas que agitan el mundo de hoy.
What does that show but that the ice is cracking?	¿Qué muestra eso sino que el hielo se está agrietando?
Google is cracking down on interstitialsthat affect the mobile experience.	Google está acabando con los intersticiales que afectan las experiencia móvil.
Being part of this department is cracking.	Ser parte de este departamento se está agrietando.
Their belief in their personal invincibility is cracking.	Su creencia en su propia invencibilidad está resquebrajándose.
Now the ground is cracking, and the buildings are falling into the holes.	Ahora el suelo se rompe, y los edificios caen en los hoyos.
The Labour Government is cracking down on crime and disorder.	El Gobierno laborista está adoptando medidas enérgicas contra la delincuencia y el desorden.
Google is cracking down on a lot of interstitials.	Google está intentando eliminar muchos de los intersticiales.
The world really is cracking up.	El mundo realmente se está desmoronando.
Land is cracking, the soil filters the wáter like a sieve.	Están tan agrietados los terrenos, que filtran el agua cual cedazo.
Now the ground is cracking, and the buildings are falling into the holes.	Ahora la tierra se agrieta; y los edificios se caen dentro de los agujeros.
Don't use popups (or interstitials). Google is cracking down on a lot of interstitials.	No uses popups (o intersticiales).Google está intentando eliminar muchos de los intersticiales.
Pharming What is cracking?	Pharming ¿Qué es el cracking?
The government of Swaziland is cracking down on public sector workers across the board.	El gobierno de Suazilandia está tomando medidas represivas hacia los/as trabajadores del sector público en general.
At the same time Erdoğan is cracking down on all democratic rights throughout the country.	Al mismo tiempo, Erdoğan está tomando medidas duras contra todos los derechos democráticos en todo el país.
No wonder the world thinks Turkey is cracking down on LGBTQ+ life.	No es de extrañar que el mundo piense que Turquía está tomando medidas enérgicas contra las personas LGBTQ+.
President Paul Kagame's government is cracking down on all criticism prior to elections in August.	El Gobierno del presidente Paul Kagame está aplastando toda crítica antes de las elecciones de agosto.
Now the ground is cracking, and the buildings are falling into the holes. Oh! Oh!	Ahora el suelo se rompe, y los edificios caen en los hoyos. ¡Oh! ¡Oh!
The state is cracking down on press freedom to curb criticism of its policies, says RSF.	El estado está en una ofensiva contra la libertad de prensa para restringir la crítica a sus políticas, dice RSF.
It could be that a field inspection is needed to determine why your grout is cracking.	Tal vez usted necesita una visita de inspección para determinar porqué se están fracturando sus boquillas.