cease

That country is ceasing to be a site of low-cost production.	El país está dejando de ser un lugar de producción a bajo costo.
It is ceasing to exist.	Está dejando de existir.
Aside from the fact, of course, that this discussion is ceasing to be a debate.	Aparte del hecho de que, por supuesto, esta discusión está dejando de ser un debate.
Essentially transactional, a social infection, the Face Game is very catching; and so is ceasing from the Game catching.	Básicamente transaccional, una infección social, el Juego de la Caras es muy contagioso; también lo es dejar de jugarlo.
It is disappearing before our eyes, it is ceasing to exist economically and socially, and the only sign of a functioning government is political repression.	Está desapareciendo ante nuestros ojos, está dejando de existir económica y socialmente, y el único signo de un Gobierno activo es la represión política.
In today's digital world, regular text advertising is ceasing to be attractive to many applicants and recruitment videos are becoming increasingly prominent.	En el mundo digital de hoy en día, la publicidad regular de texto deja de ser atractiva para muchos solicitantes y los videos de contratación son cada vez más prominentes.
He fervently wishes that they will please her a lot so she does not think, at least for a while, that what would be advisable to her is ceasing to bear with him once and for all.	Él desea fervientemente que le gusten mucho para que así no piense, al menos durante un rato, en que la convendría dejar de aguantarle de una vez por todas.
This rest is ceasing from our own works, not ceasing from all kind of works, for that is true neither of the saints on earth nor the saints in heaven.	El reposo es el cese de nuestras propias obras, no el cese de todo tipo de obras, pues eso no es cierto ni de los santos en la tierra o ni de los santos en el cielo.
Second, the reduced state supply of employment is happening in a State that is ceasing to be an axis of social cohesion and identity or has to share this role with other actors better endowed to perform it.	En segundo lugar, la menor oferta estatal de empleo cuaja en un Estado que está dejando de ser eje de cohesión social e identidad o que tiene que compartir este rol con otros actores mejor dotados para desempeñarlo.