beckon

He is beckoning all of us, together, to step out of this boat that is the reality of the congregation. he is inviting us to an unfolding vision of how he wants us to incarnate him.	Nos llama para que todas, juntas, salgamos de la barca que es la realidad de la congregación, nos está invitando a una visión que se va revelando sobre cómo quiere que lo encarnemos.
The future is beckoning and promises wonderful lives of peace.	El futuro está haciendo señas y promete maravillosas vidas de paz.
That time is past, the future is beckoning.	Ese tiempo es el pasado, el futuro es la señal.
The soul of the world is beckoning us.	El alma del mundo nos está llamando.
After breakfast, The Grand Canal is beckoning you in its entire splendor.	Después del desayuno, El Gran Canal está usted haciendo señas en todo su esplendor.
We will miss out on the real mountain that is beckoning to us.	Nos perderemos la verdadera montaña que nos está llamando.
The beyond is beckoning; it has sent its emissaries of both light and darkness.	El más allá nos está llamando, ha enviado sus emisarios de ambos, luz y oscuridad.
David Beckham is beckoning us.	David Beckham nos está haciendo señas.
And now Our Lady is beckoning.	Y ahora Nuestra Señora indica.
Nocturnal: Boston Nightfall: The night is beckoning!	Nocturnal: Anochecer en Boston: ¡La noche se acerca!
It is beckoning, take actions quickly!	Se está haciendo señas, tomar acciones rápidamente!
The prophecy of Zechariah 12 is beckoning!	La profecía de Zacarías 12 está dando indicios de su cumplimiento!
It is beckoning, take actions quickly!	Se está llamando, tomar medidas con rapidez!
The night is beckoning!	¡La noche se acerca!
The End of the Age prophecy in Isaiah 17:1 is beckoning world events like never before.	La profecía del Final de los Tiempos de Isaías 17:1 confirma los eventos mundiales como nunca antes.
Now Our Lady is beckoning to me, and She's touching Her first finger to Her lips.	Ahora Nuestra Señora me hace una seña, y lleva Su dedo índice a Sus labios.
The future is beckoning and will release you from all of the negativity you have become involved in.	El futuro os está llamando y os liberará de toda la negatividad en la que habéis estado implicados.
The bourgeoisie is beckoning to you. Catch up with the ranks and continue to advance!	La burguesía les invita haciéndoles señales con las manos; ¡mejor será que marchen con las filas para seguir adelante!
The bourgeoisie is beckoning to you. Catch up with the ranks and continue the advance!	La burguesía les invita haciéndoles señales con las manos; ¡mejor será que marchen con las filas para seguir adelante!
Total and unadulterated freedom can only come from full truth and full truth is beckoning you now.	La Libertad total y sin adulteración solamente puede venir de la Verdad completa y ésta les hace señas ahora.