battle

Rajoy is battling to win confidence and trust.	Rajoy lucha para ganar la confianza de un pueblo escéptico.
Fellowship is battling with man-hatred.	La confraternidad está en lucha contra el odio del hombre.
Mrs. Royal shared with committee members her experience serving as caretaker for Coach Royal, who is battling dementia.	La Señora Royal compartió con los miembros del comité su experiencia en servir como asistente del Entrenador Royal, quien sufre de demencia.
A new agreement based on a basket of six principle global currencies tied to worldwide debt forgiveness is battling for supremacy.	Lo que está batallando por predominar es un nuevo acuerdo basado en un conjunto de seis monedas globales principales vinculado a la condonación de deuda alrededor del mundo.
As the father of a daughter who is battling leukemia, I am deeply interested in finding the money that can both compensate for the federal lag and expand health research.	Como padre de una hija que sufre de leucemia, estoy sumamente interesado en hallar los fondos para compensar por la reducción federal y expandir la investigación en salud.
The little one is battling the evil in the world.	La pequeña está luchando contra la maldad del mundo.
The Sunni Iraqi resistance is battling a political war.	La resistencia sunita iraquí está batallando una guerra política.
My wife is battling right now.	Mi esposa está luchando ahora mismo.
Like most countries, Trinidad and Tobago is battling the phenomenon of crime.	Como la mayoría de los países, Trinidad y Tabago está luchando contra el fenómeno del delito.
It almost looks like Wilson is battling himself, with Howard a bystander.	Casi pareciera que Wilson está bateando para sí mismo, con Howard como mirón.
Quebec is battling a naturally declining working-age population.	Quebec se enfrenta a un decline natural de la población en edad laboral.
The proof is that Nasser (Al Attiyah) is battling for victory.	Prueba de ello es que Nasser [Al-Attiyah] está en la batalla por la victoria.
The grandfather is battling emphysema and his wife eight years ago underwent quadruple gastric bypass surgery.	El abuelo está batallando enfisema y su esposa ocho años antes fue a una cirugía de bypass gástrico cuádruplo.
The four lovers reunite at an inn where Don Quixote sleeps, dreaming that he is battling a giant.	Los cuatro amantes se reúnen en una posada donde Don Quijote duerme, soñando que está luchando contra un gigante.
By Emanuela Leaf Brazilian President Dilma Rousseff is battling calls for her impeachment.	Traducido por Jamal Fox La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, está luchando contra un clamor de su destitución.
Guerlain Chicherit, lying more than ten minutes behind Roma, is battling for fifth place with Leonid Novitskiy.	Guerlain Chicherit, situado a más de diez minutos, pelea por la quinta posición con Leonid Novitskiy.
President Mugabe is battling to hold on to power using all means at his disposal.	El Presidente Mugabe lucha para mantenerse en el poder con todos los medios que tiene a su disposición.
If you or someone in your life is battling with their mental health, they may need help from an expert.	Si usted o alguien en su vida está luchando con su salud mental, tal vez necesite la ayuda de un experto.
At the same time the inquisitor Georg von Vitzthum is introduced–he is battling evil forces in our day and age.	Al mismo tiempo, se presenta al inquisidor Georg von Vitzthum, quién bate las fuerzas malignas en nuestra época.
If you know someone who is battling depression, or any type of mental or spiritual anguish, this is the blessing.	Si conoces a alguien que está luchando contra la depresión, o cualquier tipo de angustia mental o espiritual, ésta es la bendición.