ban

Why ISKCON is banning these for human consumption?	¿Por qué ISKCON prohíbe estos para el consumo humano?
Ross, the Free Union is banning street protests.	Ross, la Unión Libre prohíbe las protestas callejeras.
The aspect with less social support is banning smoking in bars and cafes (80.2%).	El aspecto con menor apoyo es la prohibición de fumar en bares y cafeterías (80,2%).
Brussels is banning all state aid and subsidies aimed at bailing out companies.	Bruselas prohíbe todas las ayudas y subvenciones estatales orientadas a reflotar una empresa.
Seoul is banning Uber and planning to release its own mobile app for taxi services.	Seúl acaba de prohibir Uber y planea lanzar su propia aplicación móvil para servicios de taxi.
Examples: Australia is banning the sale of incandescent bulbs as of 2010, and Canada, as of 2012.	Ejemplos: Australia está prohibiendo la venta de bombillas incandescentes a partir de 2010, y Canadá, en 2012.
Among the measures proposed is banning the use of mobile phones and Wi-Fi networks in schools and kindergartens.	Entre las medidas propuestas está la prohibición del uso de teléfonos móviles y redes Wi-Fi en escuelas infantiles y colegios.
As of January 2008 it is banning the use of nanoparticles from all organic products it certifies (particularly health and beauty products).	En enero de este año, prohibió el uso de nanopartículas en todos los productos orgánicos que certifica (particularmente, en medicamentos y cosméticos).
Belarus is banning anonymizers, typically used to circumvent government censorship and reach online resources banned inside the country, including many of the opposition websites.	Bielorrusia prohibe los anonimizadores, normalmente usados para eludir la censura gubernamental y acceder a recursos en línea prohibidos en el país, incluyendo sitios web de la oposición.
The island nation of Dominica is banning various single-use plastics by 2019, according to Prime Minister Roosevelt Skerrit, who announced the decision in a recent budget address.	La nación isleña de Dominica prohibirá varios tipos de plásticos de un solo uso para 2019, según informó el primer ministro Roosevelt Skerrit, quien anunció la decisión en un reciente discurso.
As a reader of Revolution's letters from prisoners, I am outraged that a prison in California or ANYWHERE USA is banning their right to read Revolution newspaper.	Como lector de las cartas de las y los presos a Revolución, me encabrona que una cárcel californiana o de CUALQUIER PARTE de Estados Unidos prohíba su derecho a leer este periódico.
We could never have done the convention against anti-personnel landmines and the convention that is banning cluster munitions unless we had done diplomacy differently, by engaging with civil society.	Nunca podríamos haber realizado la convención contra las minas antipersonas y la que prohíbe las municiones de racimo, si no hubiéramos desarrollado la diplomacia de manera diferente, comprometiéndonos con la sociedad civil.
That is a step forward, as is banning single-hulled tankers and refusing access to ships from states sailing under a so-called 'flag of convenience' .	Ése constituye un paso adelante, al igual que la prohibición de los depósitos de una sola pared y la denegación de la entrada a los barcos que naveguen bajo un llamado "pabellón barato".
Good evening, my name is Banning.	Buenas noches, me llamo Banning.
Read More: This Island Is Banning Toxic Sunscreens to Save Its Coral Reefs The compounds found throughout coral reefs are also increasingly yielding major medical breakthroughs, including drugs for cancers, viruses, pain, and sun protection.	Los compuestos que se encuentran a lo largo de los arrecifes de coral también están produciendo cada vez más avances médicos importantes, que incluyen medicamentos para el cáncer, virus, dolor y protección solar.