amass

There is rumour that Cenred is amassing an army.	Hay rumores de que Cenred está armando un ejército.
There is rumour that Cenred is amassing an army.	Hay rumores sobre que Cenred está armando un ejército.
Do we know why? There is rumour that Cenred is amassing an army.	¿Sabemos porque? Hay rumores sobre que Cenred está armando un ejército.
While insecurity is increasing at one pole, wealth is amassing at the other.	Mientras la inseguridad se acumula en un extremo, en el otro se apila la riqueza.
Cambridge Analytica is just one of many companies whose whole business is amassing and selling people's data.	Cambridge Analytica no es más que una de las muchas empresas dedicadas únicamente a acumular y vender datos de personas.
This is on top of the debts this student crop is amassing from loans and overdrafts.	A lo que hay que sumarle las deudas que esta oleada de estudiantes está acumulando con los préstamos y descubiertos.
On the other side is the government that is amassing a tremendous military force to intimidate and to actually try to stop the people from raising their voices in protest.	Por otro lado, el gobierno está acumulando una tremenda fuerza militar para intimidar e impedir concretamente que el pueblo alce su voz en protesta.
This handful of corrupt, self-serving ruling elites is amassing literally billions of dollars, in countries which have tremendous material wealth (gold, oil, and other valuable raw materials).	Ese grupúsculo de élites gobernantes corruptas y egoístas viene acumulando literalmente miles de millones de dólares, en unos países que tienen una enorme riqueza material (oro, petróleo y otras materias primas valiosas).
Besides that which, however wisely improved, he must leave at last, he is amassing wealth for eternity,--that treasure of character which is the most valuable possession of earth or heaven.	Además de lo que, aunque lo haya aprovechado sabiamente, deba dejar al fin, acumula riqueza para la eternidad: El tesoro del carácter, que es la posesión más valiosa de la tierra y el cielo.
His life is spend in the shadow of his mother, who is amassing her own fortune by telling the fortunes of the people in the neighbourhood, and who is able to guess the best-kept secrets of any family.	Su vida transcurre bajo la sombra de su madre, una mujer que se está enriqueciendo enormemente gracias a sus predicciones del futuro a la gente del barrio, ya que es capaz de adivinar los secretos mejor guardados de cualquier dinastía.