achieve

More difficult, though not impossible, is achieving the other Goals.	El logro de los demás Objetivos es más difícil, pero no imposible.
My body is achieving a perfect symmetry right now.	En este momento, mi cuerpo tiene la simetría perfecta.
Pocas is achieving success by identifying and partnering with national distributors and wholesalers.	Pocas alcanza el éxito mediante la identificación y asociación con mayoristas y distribuidores nacionales.
In every situation, you got the impression that the Eucharist is achieving basically the same things.	En cada situación, se tiene la impresión que la Eucaristía alcanza básicamente las mismas realidades.
Luis told me your company is achieving the best results?	Me dijo que su compañía fue la mejor.
Success, to me, is achieving the goals I have set for myself without seeking external recognition.	Para mí, el éxito consiste en lograr mis propias metas sin buscar reconocimiento externo.
Mr President, ladies and gentlemen, I have great admiration for what Commissioner Bolkestein has achieved and is achieving within the internal market.	Señor Presidente, Señorías, siento gran admiración por lo que ha planteado y plantea el Comisario Bolkestein en el ámbito del mercado interior.
Furthermore, it is achieving this success across all operating systems.	Además, está logrando este éxito en todos los sistemas operativos.
And that, is achieving the goal of a lifetime.	Y eso es alcanzar la meta de toda una vida.
Their reward is achieving excellence in your eyes.	Su recompensa está alcanzando excelencia en sus ojos.
At present the shipyard is achieving positive financial results.	En la actualidad, el astillero está logrando resultados financieros positivos.
Currently, the bank is achieving high levels of assistance.	En la actualidad, el banco está alcanzando altos niveles de ayuda.
The Russian state today is achieving economic growth.	El Estado ruso de hoy está consiguiendo el crecimiento económico.
What really matters is achieving a sustainable solution.	Lo que realmente importa es el logro de una solución sostenible.
The aim is achieving its alignment for the digital commerce.	El objetivo sería lograr armonizarlo para el comercio digital.
One of the greatest is achieving social cohesion.	Uno de los más grandes es el de conseguir cohesión social.
This program is achieving its lofty goals. Recently, we expanded upon it.	Este programa está alcanzando sus altas metas. Recientemente, nos ampliamos sobre él.
Dr. Krishna is achieving successful cosmetic and functional results for his patients.	El Dr. Krishna está logrando excelentes resultados estéticos y funcionales para sus pacientes.
Any program needs a mechanism to make sure it is achieving its goals.	Cualquier programa necesita un mecanismo para asegurarse de que está alcanzando sus metas.
How easy is achieving this nowadays?	¿Cuán fácil es conseguir ésto hoy en día?