abstain

That is why the FPÖ is abstaining with respect to paragraph 10.	Por consiguiente, el Partido Liberal Austriaco se abstiene respecto del parágrafo 10.
But when half of the electorate is abstaining, we install elected officials who don't necessarily represent the majority opinion.	Pero cuando la mitad del electorado se abstiene, elegimos funcionarios que no necesariamente representan la opinión de la mayoría.
We do not, in those circumstances, need to know who is abstaining when a simple majority is required.	En semejantes circunstancias, no necesitamos conocer quién se abstiene, cuando lo que se requiere es una mayoría simple.
Alongside Emma Bonino are handicapped people such as Luca Coscioni as well, who is abstaining from painkillers in order to capture the attention of the President of the Republic.	Junto con Emma Bonino hay también algunas personas discapacitadas como Luca Coscioni que ha renunciado a tomar medicamentos para llamar la atención del Presidente de la República.
Moreover, the fact that the youth is abstaining from going to the polls need not imply disinterest in politics as it has been suggested, for example, Parker (2003).	Es más, el hecho de que haya abstencionismo por parte de la juventud no tiene porqué implicar un desinterés hacia la política como ha sugerido, por ejemplo, Parker (2003).
This is the reason why my group is abstaining from voting on this issue, on this report in particular, although we wish all the best to the Ombudsman, and more specifically to the citizens who submit their complaints to him.	Esta es la razón por la que grupo se abstiene de votar en este asunto, en este informe en concreto, aunque le deseamos lo mejor al Defensor del Pueblo, y en especial a los ciudadanos que le envían reclamaciones.