is a social construct

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

It is a social construct rather than a biological fact.	Es una construcción social en lugar de un hecho biológico.
For if everything is a social construct, the concept loses all utility.	Porque si todo es una construcción social, el concepto pierde toda utilidad.
The border is a social construct that changes in space and time.	La frontera es un hecho social que cambia temporal y espacialmente.
I always used to say that love is a social construct that doesn't really exist.	Solía decir que el amor es un constructo social que no existe realmente.
I believe, because I know and believe that the culture of whiteness is a social construct.	Creo, por que lo sé, que la cultura de la blancura es una construcción social.
The idea that race is a social construct is just a metaphysical postulate of egalitarian social uplift schemes.	La idea de que la raza es una construcción social es solo un postulado metafísico de esquemas sociales igualitarios.
Many claim that all knowledge is a social construct, or even that reality itself is a social construct.	Muchos afirman que todo el conocimiento es una construcción social, o incluso que la realidad misma es una construcción social.
Like all social institutions, community can not be seen, felt or heard, but is a social construct, like the model of an atom.	Como todas las instituciones sociales, la comunidad no puede verse, sentirse o escucharse, como el modelo de un átomo.
Well, I think the first thing that we can try to understand is that segregation is a social construct.	Pienso que lo primero es entender que la segregación es una construcción social Es algo que elegimos hacer y que podríamos evitar.
As with numerous other scientific studies, this latest research confirms, yet again, that the concept of race among humans is a social construct without any objective biological basis.	Como en muchos otros estudios científicos, esta última investigación confirma, otra vez, que el concepto de la raza entre los humanos es una construcción social sin ninguna base biológica objetiva.
This indicates that our relationship with nature is a social construct that is mediated by culture (Ángel Maya, 1995; Leff, 2007), which changes in each place.	Esto afirma que nuestra interrelación con la naturaleza es un constructo social mediado por la cultura (Ángel Maya, 1995; Leff, 2007), que es a su vez propia en cada lugar.
But if everything is a social construct, then we have to ask: is the social construct race more like the social construct money or the social construct gravity?	Pero si todo es una construcción social, entonces tenemos que preguntar: ¿es la construcción social raza más parecida a la construcción social dinero o a la construcción social gravedad?
The basic tenet of postmodernity is that every reality is a social construct, that truth and reality have no stable and objective content–that in fact that they do not exist.	El principio básico de la postmodernidad es que toda realidad es una construcción social, que la verdad y la realidad no tienen un contenido estable y objetivo, y que de hecho no existen.
A philosopher who defends the idea that gravity is a social construct still leaves the lecture hall by the door rather than the window because he knows that one ignores some social constructs at one's own risk.	Un filósofo que defienda la idea de que la gravedad es una construcción social aún dejaría la sala de conferencias por la puerta en lugar de por la ventana, porque sabe que uno ignora algunas construcciones sociales a riesgo propio.