irrumpir

Un par de guardias irrumpió en la habitación, espadas desenvainadas.	A pair of guards burst into the room, blades drawn.
Desde la última vez que alguien irrumpió en mi cocina.	Since the last time someone broke into my kitchen.
Él robó dentro del palacio e irrumpió en tu dormitorio.	He stole into the palace and broke into your bedroom.
Porque la policía dice que Kenny irrumpió en tu casa.	Because the cops are saying Kenny broke into your place.
La puerta estaba abierta, pensé que tal vez alguien irrumpió aquí.	The door was open, thought maybe someone broke in here.
Esta semana, el David García-producido canción irrumpió en el Top 5.	This week, David García-produced song broke into the Top 5.
Nagiken irrumpió en la cámara como una tormenta de invierno.	Nagiken exploded into the chamber like a winter storm.
En el mismo edificio que irrumpió tres años atrás.	In the same building that he broke into three years ago.
En el mismo edificio que irrumpió tres años atrás.	In the same building that he broke into three years ago.
¿Sabes quién o por qué irrumpió en tu departamento?	Do you know who broke into your apartment or why?
Dos días después, la policía irrumpió en mi casa.	Two days later the police stormed at my place.
¿Es ése el tipo que irrumpió en tu casa?	Is that the guy who broke into your house?
¡El irrumpió en mi casa a mitad de la noche!	He broke into my house in the middle of the night!
¿Puede al menos decirme por qué irrumpió en su oficina?	Can you at least tell me why he broke into your office?
Lamentablemente, un fenómeno de la naturaleza irrumpió la quietud del lugar.	Regrettably, a phenomenon of nature broke the stillness of the place.
Lamentablemente, un fenómeno de la naturaleza irrumpió la quietud del lugar.	Unfortunately, a phenomenon of nature broke the stillness of the place.
Las fuerzas de la oscuridad que irrumpió en nuestro mundo.	The forces of Darkness have bursted in our world.
Un grupo irrumpió en la Torre de Londres.	One group broke into the Tower of London.
Así que un teléfono tirado e irrumpió en el cuarto de baño.	So a phone thrown away and stormed into the bathroom.
Desde sus orígenes, Construir TV irrumpió como una propuesta audiovisual diferente.	From its origins, Construir TV burst in as a different audiovisual proposal.