irrigate

Water is for the life we need, for irrigating crops.	El agua es para la vida que necesitamos; para riego de cultivos.
The sprinkler for irrigating larger areas up to max. 490 m².	El aspersor para regar grandes superficies de hasta 490 m² como máximo.
For irrigating your garden, you can choose up to six watering programmes daily.	Para regar el jardín puede escoger hasta seis programas de riego diariamente.
IRTEC began manufacturing self-propelled irrigating machines in 1978.	IRTEC empezó a fabricar máquinas aspersoras autopropulsadas en el año 1978.
Also start irrigating it, as a usual houseplant.	Comienzan a rociarlo, como la planta de salón regular.
And what exactly would they be irrigating in the middle of a city?	¿Y qué es exactamente lo que va a ser irrigado en medio de la ciudad?
View soil moisture prior to irrigating–without downloading to a PC.	Visualice la humedad de suelo antes de regar– sin la necesidad de descargar a una PC.
Understanding which pumps are the most suitable for irrigating fields or market gardens.	De conocer cuáles son las bombas más adecuadas para regar campos o cultivos hortícolas.
Do not use the processing irrigating deep wounds and cavities (possibility embolism).	No aplicar en tratamiento de heridas penetrantes y perfusión de cavidad (posibilidad de embolia).
After vitrectomy the vitreous chamber is filled with ophthalmological irrigating solution.	Una vez realizada la vitrectomía, se llena la cavidad vítrea con una solución de enjuague oftalmológica.
You may experience a slight burning or irritation when you first start irrigating.	Puedes experimentar una irritación o un ardor ligero al hacer la irrigación por primera vez.
The frequency of irrigating should change seasonally, with less water needed in the fall and winter.	La frecuencia de riego cambiará por estación, menos agua se necesitara en el otoño e invierno.
It is important that users know exactly what plants they will be irrigating before designing their system.	Antes de diseñar sus sistemas, es importante que los usuarios conozcan exactamente qué plantas estarán regando.
Yeah, I'll be irrigating half the county by the end.	Sí, todo va bien. No te preocupes.
Ultimately, it is about irrigating fertile farmlands in part of the Cachapoal valley.	Se trata, en último término, de regar los fértiles campos de una parte del valle del Cachapoal.
Tissue replacement, vascular areas irrigating the tissue and its attachment are basic considerations (77).	La reposición de tejidos, las áreas vasculares que los nutren así como su fijación son puntos básicos (77).
For this reason you must therefore be careful when irrigating, or after a rain, to rebuild the barrier.	Por esta razón, debe tener cuidado al regar, o después de una lluvia, para reconstruir la barrera.
Ezekiel 47, 1-12, the beautiful vision of water that flows from the temple irrigating everything.	Ezequiel 47, 1-12, la hermosa visión del agua que brota del templo y que riega todas las cosas.
Sixty deep wells were drilled in drought-affected areas for irrigating orchards and watering livestock.	Se excavaron 60 pozos profundos en zonas afectadas para la sequía para regar huertos y dar de beber al ganado.
We cultivate the fruits and plant trees; we give fertility to the soil by irrigating it.	Nosotros plantamos cereales, árboles; hacemos las tierras fecundas gracias a la conducción de las aguas.