irresponsable

irresponsible

El presupuesto aprobado hoy es fiscalmente irresponsable y moralmente errado.	The budget approved today is fiscally irresponsible and morally wrong.
Su práctica irresponsable está acelerando hoy el proceso de extinción.	His irresponsible praxis is accelerating now the process of extinction.
Este no puede ser el expediente de un piloto irresponsable.	This can't be the record of an irresponsible pilot.
No es necesario perdonar todo: la indulgencia irresponsable, la pereza.	It is not necessary to forgive all: irresponsible indulgence, laziness.
Sí, tal vez sea un poco impulsivo e increíblemente irresponsable.	Yeah, maybe it's a little impulsive and incredibly irresponsible.
Pero ignorar el creciente peligro sería políticamente irresponsable.	But to ignore the growing danger would be politically irresponsible.
¿Te das cuenta lo irresponsable y destructivo que eso es?	Do you realize how irresponsible and destructive that is?
¿Quién es más irresponsable, los padres o el Pentágono?	Who is more irresponsible, the parents or the Pentagon?
No puede haber una explicación racional de este acto irresponsable.	There cannot be any rational explanation for this irresponsible act.
Contra el capitán irresponsable actualmente está determinando la policía croata.	Against the irresponsible skipper is currently determining the Croatian police.
Es un padre irresponsable que no tenga su niño inmunizado.	It is an irresponsible parent who doesn't have his child immunized.
Pero es irresponsable construir un programa político sobre esa base.	But it is irresponsible to construct a political program on that basis.
Y ahora me pregunto si haber venido aquí fue irresponsable.	And now I wonder if coming here was irresponsible.
Cualquier persona que es irresponsable estaría en muchos de apuro.	Anyone that is irresponsible would be in a lot of trouble.
Esta es la cosa más irresponsable que podrías haber hecho.	That is the most irresponsible thing you could've done.
Porque sería irresponsable y tal vez incluso peligroso no hacerlo.	Because it would be irresponsible and perhaps even perilous not to.
Es irresponsable y puede poner vidas en riesgo.	It is irresponsible and may also put lives at risk.
Para José, no pedir esta posición habría sido irresponsable.	For Joseph, not asking for this position would have been irresponsible.
Este gobierno ha sido irresponsable en la manipulación de sus asuntos financieros.	This government has been irresponsible in handling its financial affairs.
El uso irresponsable puede causar daños permanentes en el diamante.	Irresponsible use can cause permanent damage to the diamond.