ir dando

Dictionary
Examples

Se puede ir dando un corto paseo a la playa.	You can take a short walk to the beach.
No se puede ir dando tumbos a las emociones de una niña como a un balón.	You can't just toss a young girl's emotions around like a football.
Se puede ir dando un corto paseo a la playa a restaurantes, tiendas, supermercados y zonas de ocio.	You can take a short walk to the beach to restaurants, shops, supermarkets and leisure areas.
No es fácil para una chica ir dando vueltas de un trabajo a otro.	I wanted to belong someplace. It isn't easy for a girl, drifting around from one job to another.
En realidad, el punto de qué manera se van a ir dando las cosas, es algo que está en manos del hombre.	Indeed, how matters will unfold is in the hands of man.
Lo que una vez era ir dando un giro a la izquierda o la derecha, es ahora, por fin, una línea recta.	What once was by necessity a left or right turn is now, at long last, straight ahead.
Cada paso que vamos a ir dando, vamos construyendo, así también va acompañando la resistencia y la rebeldía, organizando, por supuesto.	With each step that we take, we construct, and this is always accompanied by resistance and rebellion, organized, of course.
Dado que nosotros podemos también desarrollar efectos en JavaScript/JQuery y Flash, así podemos ir dando a tu página, tecnología extra frente a tus competidores.	Since we also know JavaScript/JQuery and Flash effect development, we will be able to give your web page extra technological muscle against your competitors.
Para ti es como ir dando un paso tras otro en la oscuridad, pero las cuales de alguna manera y en algún lugar van a ofrecer esperanza y consuelo a otros.	For you it is like taking one step after the other in the dark, which will somehow, and somewhere, offer words of hope and comfort to others.
El Tutor es la figura responsable de guiar personalmente al alumno a la hora de concretar sus ideas e ir dando un formato profesional a su empresa o prototipo de producto.	The tutor is the person responsible for personally guiding the students when they are carrying out their ideas and giving a professional format to their company or product prototype.
Es necesario ir dando pasos y conseguir logros concretos.	It is necessary to start taking steps and achieve concrete objectives.
Podemos ir dando un paseo de 10-15 minutos desde el hotel.	We can get there with a 10-15 minute walk from the hotel.
Así que no le importa ir dando vueltas y vueltas todo el día.	So it doesn't mind going round and round all day.
Oh, ¿ir dando vueltas por ahí?	Oh, just go wandering around out there?
Puede ir dando un paseo o llegar a ellos en 5 minutos en coche.	You can walk there or reach them in a 5-minute drive.
Podría ir dando vueltas y vueltas en este, no voy a parar.	We can go round and round on this, I'm not going to stop.
Escucha, ¡qué problema tienes para ir dando rodeos todo el tiempo!	Listen, what's the matter with you... To go all the way around!
Sí, Lizzy, podríamos ir dando un paseo.	Yes, Lizzy, for there are more than enough to go around.
Adentrarse en el conocimiento del Enneagrama es ir dando pasos hacia el descubrimiento interior.	Delve into the knowledge of the Enneagram is to go taking steps towards the inner discovery.
Prefiero ir dando una vuelta tomando fotografías, así que no me senté.	I prefer to walk around taking photographs, so I did not sit on a seat.