invocar

to invoke

Switch to English results

Padre Matusalén, Deshonroso Comité, los invoqué porque...	Father Methuselah, and Dishonorable Council, I've summoned you here because...
Así que unirse también a ella invoqué el castigo de mi hermano en su.	So I join too invoked the punishment of my brother on her.
No lo deje. Y volví a mi conciencia y lo invoqué.	And I came back to my conscience and invoked him.
Lo invoqué porque me engañó.	I summoned you because you cheated me.
Mientras esquivaba los ataques de ambos caballeros, invoqué otro encantamiento en voz baja.	As I dodged the two knights' attacks, I chanted another incantation in a low voice.
Lo invoqué varias veces, pero el sueño huye de estos ojos.	I have called sleep to me, but sleep will not come to my eyes.
Incluso teniendo derecho, nunca invoqué mi poder para tomar nada por la fuerza.	Even if I had the right I've never used my power to take anything by force.
Yo no lo invoqué.	Look, I didn't summon him.
En medio de mi angustia invoqué al SEÑOR; el SEÑOR me respondió y me liberó.	In my anguish I cried to the Lord, and he answered by setting me free.
Desde la angustia invoqué a JAH, y me respondió JAH, poniéndome en lugar espacioso.	In my anguish I cried to the LORD, and he answered by setting me free.
Verás, yo no lo invoqué.	I didn't summon him.
Ni tampoco invoqué a un ángel o guía en particular para que tuviera lugar una sanación.	Nor did I invoke a particular angel or Hathor guide to make a healing happen.
En mi angustia invoqué al Señor; *	I called upon the Lord in trouble;
Entonces invoqué el nombre de Jehová, diciendo: Libra ahora, oh Jehová, mi alma.	Then called I on the name of Yahweh: 'Yahweh, I beg you, deliver my soul.'
El que te invoqué?	The one I called you on?
Entonces invoqué el nombre de Jehová, diciendo: Libra ahora, oh Jehová, mi alma.	Then called I upon the name of the LORD; O LORD, I beseech thee, deliver my soul.
¡Klaus! Anoche invoqué a papá.	Klaus. I conjured Dad last night.
Entonces invoqué el nombre de Jehová, diciendo: Libra ahora, oh Jehová, mi alma.	Then I made my prayer to the Lord, saying, O Lord, take my soul out of trouble.
Desde la angustia invoqué a JAH, Y me respondió JAH, poniéndome en lugar espacioso.	I called upon the LORD in distress: the LORD answered me, and set me in a large place.
Yo mismo invoqué ayer el Reglamento, después de la segunda votación, para decir que esa enmienda se tendría que haber declarado decaída y que no se debería someter a votación por ser contradictoria con la primera.	I myself raised a point of order yesterday after the second vote to say that we should have declared that amendment null and void, and that it should not have been put to the vote since it contradicted the first amendment.