involucrar

to involve

La segunda vez fue un procedimiento que involucraba anestesia local.	The second time was a procedure that involved local anesthesia.
Es claro que el universo se involucraba en esta rebelión.	It is clear that this rebellion involved the universe also.
Un tercer caso involucraba a los Países Bajos y Alemania.	A third case involved the Netherlands and Germany.
Es verdad que la mujer se involucraba en las actividades ocultas.	It is true that the woman was involved in occult activity.
Se involucraba solo con negocios de clara nobleza.	He was involved only with businesses of clear nobility.
El escándalo involucraba drogas, funcionarios gubernamentales y sobornos.	The scandal involved drugs, government officials and bribes.
Lo siguiente más común involucraba triunfo o desastre.	The next most common involved either triumph or disaster.
Vi su lado oscuro, y no involucraba niños.	I saw his dark side, and it did not involve children.
¿Ella entendía los riesgos que involucraba ese tipo de comportamiento?	Did she understand the risks involved with such behaviour?
Solo que involucraba a una investigación en la que estaba envuelto.	Only that it concerns research that he was involved in.
Prácticamente todos nuestros juegos involucraba mucho espacio para moverse.	Practically all of our games involved lots of moving around.
Pero lo que normalmente les preocupaba también involucraba un deseo por saber.	But what normally preoccupied them also involved yearning to know.
Cuando trataban de discutir con l, no se involucraba.	When they wanted to argue with him, he didn't get involved.
Ud. dijo que no la involucraba en asuntos de negocios.	You said he didn't involve you in business matters.
Mira, algunos de tus casos anteriores involucraba seguir expedientes bancarios, ¿no?	Look, some of your past cases involve tracing bank records, right?
Pensé que todo estaría mejor si no me involucraba.	I thought everything would be better off if i wasn't involved,
Sabía que la empresa involucraba un alto riesgo.	I knew that the venture involved high risk.
Oficialmente, el negocio involucraba el comercio del té.	Officially, the business involved trade in tea.
Ésto involucraba muchos detalles y muchas ideas.	This involved many details and a lot of ideas.
Sin embargo, el mismo Anu raramente se involucraba en los asuntos mesopotámicos.	However, Anu himself was seldom involved in Mesopotamian affairs.