inverosímil

Mi respuesta a eso proviene de una fuente inverosímil: Watergate.	My answer to that comes from an unlikely source: Watergate.
¿Qué ocurre cuando Pringles crea una inverosímil mezcla de sabores?	What happens when Pringles creates an unlikely mix of flavors?
Si no hay buenas raíces, después la recuperación es inverosímil.	If there are no good roots, then recovery is unlikely.
Ahora, pretensiones de una victoria son aún más inverosímil.	Now, claims of a win are even further fetched.
Las fronteras entre lo real y lo inverosímil se difuminan.	The frontiers between the real and the implausible are blurred.
Pero es inverosímil que cada uno convendrá en cualquier cosa.	But it is unlikely that everyone will agree on something.
Pues bien, la respuesta no es tan inverosímil como podrías pensar.	Well, the answer is not as far-fetched as you might think.
Argumentos inverosímil, se ofrecieron para apoyar la línea actual.	Implausible arguments were offered to support the current line.
Soy el personaje más inverosímil por haber tenido esas experiencias.	I am the most unlikely character to have had these experiences.
Es tan inverosímil para ti que es impenetrable.	It is so far-fetched to you that it is impenetrable.
Sé que suena inverosímil, pero esa es la verdad.	I know it sounds implausible, but it's the truth.
Discutible, una función de la feromona de ambas sustancias es inverosímil.	Arguably, a pheromone function of both substances is unlikely.
Es inverosímil que cualquier persona tendría un ringtone en su landline.	It's unlikely that anyone would have a ringtone on their landline.
La historia de Alcatraz es extraordinaria y hoy en día sería inverosímil.	The history of Alcatraz is extraordinary and almost implausible today.
O sea, toda mi investigación revela que es menos inverosímil.	I mean, all my research reveals it to be less far-fetched.
Pero no lo son y el escenario descrito acá es completamente inverosímil.	But they are not and the scenario described here is completely implausible.
La idea de un reno volador suena bastante inverosímil.	The idea of reindeer flying sounds pretty farfetched.
Y el silencio de los jóvenes les parecía inverosímil.	And the silence of the young people seemed incredible to them.
Puede sonar bastante extravagante para algunos, pero no es exactamente inverosímil.	It may sound quite outlandish to some, but it is not exactly implausible.
Puede parecer inverosímil, pero esa fuerza no es nada más que agua.	It might seem unlikely, but that force is nothing more than water.