inundate

When the inundating scourge passes through, it will not overwhelm us.	Cuando el flagelo inundando pasa a través, no nos abrumará.
Instead of inundating activity streams, they offer focused discussion threads.	En vez de inundar flujos de actividad, ofrecen enfoques de discusión.
When the inundating scourge passes through, you will be trampled down by it.	Cuando el flagelo inundando pasa a través, se le hollada por ella.
Tsunami waves that are higher than the levees may keep inundating the town for hours.	Tsunamis que son más alto que los diques podrían seguir inundando la ciudad por unas horas.
The Krishna consciousness movement is inundating the planet earth with a tsunami of transcendental bliss.	El movimiento de conciencia de Krishna está inundando el planeta Tierra con un tsunami de dicha trascendental.
Flooding was at previously unknown levels, inundating areas that people normally treated as safe high ground.	Las aguas llegaron a niveles anteriormente desconocidos, inundando zonas que la gente consideraba normalmente seguras.
In the meantime, the cosmic energies are inundating the atmosphere of the Earth and everyone upon her.	Mientras tanto, las energías cósmicas están inundando la atmósfera de la Tierra y a todos sobre ella.
The constant blessing of the Light inundating your globe is bringing relief to your world.	La constante bendición de la Luz que está inundando vuestro globo está trayendo la liberación a vuestro mundo.
Accordingly, the gates will work as physical barriers that will prevent the sea from inundating the city.	De este modo, funcionarán como barreras físicas, que impedirán que el mar inunde la ciudad.
The sweet water ocean of Lord Caitanya's mercy is inundating the universe and drowning everyone.	El océano de agua dulce de la misericordia del Señor Ciatanya está inundando el universo entero y ahogando a todos.
If all ice on Greenland melts, global sea level could rise by 7 meters, inundating the White House.	Si se derrite todo el hielo de Groenlandia, el nivel global del mar subiría 7 metros, inundando la Casa Blanca.
The issue is how to organize participation and prioritize in order to avoid inundating the public with information.	La cuestión es cómo organizar la participación y establecer las prioridades para no abrumar a la población con información.
Imagine all the media, worldwide, simultaneously inundating this site, without consideration for individuals, it would be overwhelming.	Imagínense todos los medios de comunicación, alrededor del mundo, simultáneamente inundando éste sitio, sin consideración por los individuos, será abrumante.
About two weeks ago, the volcano–El Reventador–also demonstrated its fury; inundating the air with ashes and sulfur.	Hace aproximadamente dos semanas, el volcán Reventador dio también muestras de su furia: inundó el aire de cenizas y azufre.
In the media flood inundating the land of the Tigris and Euphrates many small streams of various provenance merged.	En el aluvión mediático que ha inundado la tierra del Tigris y del Eufrates se funden muchos arroyos de distinta procedencia.
About two weeks ago, the volcano - El Reventador - also demonstrated its fury; inundating the air with ashes and sulfur.	Hace aproximadamente dos semanas, el volcán Reventador dio también muestras de su furia: inundó el aire de cenizas y azufre.
Sewage processing plants have stopped working, with sewage inundating entire municipalities.	Las plantas de tratamiento de aguas residuales han dejado de funcionar, y las aguas negras inundan municipios enteros. Los suministros de medicamentos están casi agotados.
He set into motion a movement which is predicted to go down in history for inundating this entire globe with Krishna consciousness.	Él puso en marcha un movimiento que está predestinado a ser recordado en la historia por inundar el mundo entero con conciencia de Krishna.
After all, if the ice in Antarctica melts, sea levels would rise more than 183 feet, inundating most of the world.	Después de todo, si el hielo en la Antártida se derrite, los niveles del mar subirían más de 183 pies, inundando la mayor parte del mundo.
In the first day of celebration, the Palm Sunday, the penitents dressed in blue and white will gather inundating the streets of Granada.	En este primer día de celebraciones,el Domingo de Ramos, los penitentes vestidos de azul y blanco se reunirán inundando las calles de Granada.