intuir

Pero intuyo que es más difícil para usted.	But I sense it is more difficult for you.
Lo que intuyo de él es que es una muy buena influencia.	My sense of him is that he's a very good influence.
Vale, intuyo que eso no es lo que importa aquí.	Okay, assume that's not what's important here.
Nunca me lo dice, pero siempre lo intuyo.	He never tells me, but I can always sense it.
Vale, intuyo que eso no es lo que importa aquí.	Okay, assume that's not what's important here.
Y de repente intuyo algo, me inclino hacia adelante.	And suddenly I have a presentiment, suddenly I lean forward.
Hay muchas historias que no me contaron, pero las intuyo.	There's a lot of stories they don't tell me, but I can feel them.
Cuando le veo así, intuyo peligro.	When I see him like that, I sense danger.
Vamos a ganar este año, lo intuyo.	We gonna win this year. I feel it.
Me resulta difícil expresar con palabras lo que intuyo clínicos.	I find it hard to put into clinical words what I intuit.
Mientras estoy leyendo, intuyo, siento, huelo el contenido del libro.	While reading, I just sense, smell, feel, the content of the book.
Bien, César. Este es el bueno. Lo intuyo.	OK, Caesar, this is the one, I can feel it.
Bien, César. Este es el bueno. Lo intuyo.	Ok, Caesar, this is the one, I can feel it.
No puedo probarlo pero intuyo que se trata de Nieman.	I can't prove it, but my gut says this is Kelly Nieman's work.
No lo sé todavía, pero intuyo que hay una razón.	I don't know why not yet. I just know there's a reason.
No soy ingenuo, intuyo que hay otras realidades mucho más oscuras en paralelo.	I'm not naive, I suspect that there are other much darker realities in parallel.
Y por lo que intuyo, lo tuyo tampoco es tan serio.	From what I can guess, you're not really involved, either.
Ahora intuyo que puedo hacer algunas cosas.	Now i feel i can do somethings.
No, intuyo que algo le pasa.	No, I feel that something is up.
Si me dice que está bien, y no es verdad, lo intuyo.	If he says he's OK and he isn't, I can sense it.